Die Heilige Schrift: in berichtigter Uebersetzung mit kurzen Anmerkungen, àÅèÁ·Õè 3Hermannschen Buchhandlung, 1819 |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 5 ¨Ò¡ 100
˹éÒ 5
in berichtigter Uebersetzung mit kurzen Anmerkungen. Das 4. Capitel Jesus vom Teufel versucht . ) Wohnt zu Capernaum . Beruft Jünger , beginnt sein Lehramt und heilt . u ) 1. Da Ja ward Jesus vom Geist in die Wüste geführet , auf daß er ...
in berichtigter Uebersetzung mit kurzen Anmerkungen. Das 4. Capitel Jesus vom Teufel versucht . ) Wohnt zu Capernaum . Beruft Jünger , beginnt sein Lehramt und heilt . u ) 1. Da Ja ward Jesus vom Geist in die Wüste geführet , auf daß er ...
˹éÒ 12
... Jesus streckte seine Hand aus , höret , und thut sie , den vergleiche ich rührete ihn an , i ) und sprach : Ich ... Jesu . e ) Stils lung des Meers . ) Teufel fahren in Säue . g ) 12-16 daß du unter mein Dach gehest ; sondern sprich ...
... Jesus streckte seine Hand aus , höret , und thut sie , den vergleiche ich rührete ihn an , i ) und sprach : Ich ... Jesu . e ) Stils lung des Meers . ) Teufel fahren in Säue . g ) 12-16 daß du unter mein Dach gehest ; sondern sprich ...
˹éÒ 13
... Jesus viel Volks um sich sah , m ) hieß er hinüber jenseit des Mees res n ) fahren . # 20. Jesus sagte zu ihm : Die Füchse haben Gruben , und die Vögel unter dem Himmel haben Rester ; aber des Mens schen Sohnq ) hat nicht , da er sein ...
... Jesus viel Volks um sich sah , m ) hieß er hinüber jenseit des Mees res n ) fahren . # 20. Jesus sagte zu ihm : Die Füchse haben Gruben , und die Vögel unter dem Himmel haben Rester ; aber des Mens schen Sohnq ) hat nicht , da er sein ...
˹éÒ 14
... Jesu , du Sohn Gottes , y ) was Bette . Da nun Jesus ihren Glauben • haben wir mit dir zu thun ? - ) Bist du sah , sprach er zu dem Gichtbrüchigen : herkommen , uns zu quålen , che denn Sey getrost , mein Sohn , deine Sun- es Zeit ist ...
... Jesu , du Sohn Gottes , y ) was Bette . Da nun Jesus ihren Glauben • haben wir mit dir zu thun ? - ) Bist du sah , sprach er zu dem Gichtbrüchigen : herkommen , uns zu quålen , che denn Sey getrost , mein Sohn , deine Sun- es Zeit ist ...
˹éÒ 15
... Jesus hörete , sprach er zu ibnen : Die Starken bedürfen des Arztes nicht , sondern die Kranken . 13. Gehet aber hin , und lernet , was das sey : Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit , und nicht am Opfer . x ) Denn ich bin kommen ...
... Jesus hörete , sprach er zu ibnen : Die Starken bedürfen des Arztes nicht , sondern die Kranken . 13. Gehet aber hin , und lernet , was das sey : Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit , und nicht am Opfer . x ) Denn ich bin kommen ...
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
anderw antwortete Apostel beyde Brod Brüder Capitel Christi Christus deß dieß Engel Epistel Erde Etliche euern Ewigkeit Ewigkeit zu Ewigkeit Fleisch frey Galiläa gehet Geist Gemeine Gerechtigkeit Gesez gethan ging Glauben glaubet gleichwie Gnade groß große habt Hand hast Haus Hebr Heiden heiligen heiligen Geist heißt Herr Herrlichkeit Herzen hieß Himmel Hohenpriester hörete iſt Jemand Jerusalem Jesum Jesus Judäa Juden Jünger Kinder Knecht kommen Leben Lehre Leib lich Liebe ließ Macht Mann Marc Matth Menschen Sohn Messias muß Namen Niemand Paulus Petrus Pharisäer Propheten reden redete Reich Gottes Röm sage ſein ſeine selig seyd seyn ſich ſie Simon Petrus ſind soll sprach spricht Stadt stehet Sünde Synedrium Tempel Theil thue thun thut Todten unsers Herrn Vater viel Volk Wahrlich ward Weib weiß Welt werdet Werke willen wisset Wort Zeugniß zween
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 419 - Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr.
˹éÒ 369 - So * Jemand spricht: Ich liebe Gott, und hasset seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebet, den er stehet, wie kann er Gott lieben, den er nicht stehet?
˹éÒ 419 - Ich will dem Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst. Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein.
˹éÒ 369 - Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibet die Furcht aus, denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
˹éÒ 3 - Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe.
˹éÒ 180 - Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:* Wer aufnimmt, so ich Jemand senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
˹éÒ 265 - Es ist hier kein Unterschied unter Juden und Griechen; es ist aller zumal ein Herr, reich über alle, die ihn anrufen. ^Denn ^wer den Namen des Herrn wird anrufen, soll selig werden.
˹éÒ 263 - So liegt es nun nicht an Jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen.
˹éÒ 419 - Und Gott wird abwischen alle Thränen von ihren Augen; und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid, noch Geschrei, noch Schmerzen wird mehr sein, denn das Erste ist vergangen.
˹éÒ 3 - Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken. Und zogen durch einen andern Weg wieder in ihr Land.