ተ፡ ደረሶ፡ አባ፡ ጊዮርጊስ፡ ሊቅ፡ ዘኢትዮጵያ፡ ዘገብረ፡ ብዙኃተ፡ መ ጽሐፈ፡ ድርሳናት፡ በሀገርነ፤ ሊተሂ፡ ነገደ፡ ዚአየ፡ ውእቱ፡ እመንገለ፡ እምየ፡ በሥጋ።

በእንተ፡ ኀሠሣኒ፡ ዘተኀሥሡ፡ እምኔየ፡ ዝውእቱ፤ ዓውደ፡ ዓመቶ 5 ሙሰ፡ ለሰብአ፡ ኢትዮጵያ፡ ቀዳሜ፡ ዕለቱ፡ ለመስከረም፡ ውእቱ፤ ወይ ትወጠን፡ አመ፡ ፰ለሴቴምብሮ። እስመ፡ ለኵሎሙ፡ አውራኀ፡ ዓመት፡ በበ፡ ፴ውእቱ፡ ኍልቆሙ፤ ወአመ፡ ተፈጸሙ፡ ፲ወ፪ኦውራን፤ ይተርፉ፡ ፭ዕለታት፡ እለ፡ ይሰመዩ፡ ጰጕሜን፤ ወዝንቱ፡ ጰጕሜን፡ በበ፬ዓመት፡ ይከውን፡ ስድስቱ፡ ዕለት፤ ዘውእቱ፡ ቢሴስቶ። ወበዝ፡ መጠን፡ ሶበ፡ 1 ትኌልቁ፡ በበ፴፡ ለለ፩ወርኅ፡ ትረክቡ፡ ጥንቶሙ፡ ወተፍጻሜቶሙ፡ ለ ኵሎሙ፡ አውራኅ፡ ወለዝኩሂ፡ ጰጕሜን፡ ፭ዕለታት፤ እንዘ፡ ትወጥኑ፡ አመ፡ ፰ለሴቴምብሮ፡ ወይትፌጸም፡ አመ፡ ሰብዓቱ፡ ዕለት፡ ለካልእ፡ ሴ ቴምብሮ፡ ዘውእቱ፡ ፩ዓመት። ባሕቱ፡ በዘመን፡ ዘቢሴስቶ፡ ይትወጠን፡ መስከረም፡ አመ፡ ፱ለሴቴምብሮ። ዘመነ ክረምትኒ፡ ይትወጠን፡ አመ፡ 5 ፳ወስድስቱ፡ ለሰኔ፡ ወይትፌጸም፡ አመ፡ ፳ወ፭ለመስከረም።

5

3

1

ጠብደን፡ ብሂል፡ ዐፅፍ፡ ዘአነዳ፡ ዘውእቱ፡ ካፓ፡ ዲፔሌ። አነመ፡ ብሂል አቴሱቱ።o አእነመ፡ብ፡አፋቱቴሴር። እንመት፡ብ፡ቴሲቱራ። አናሚ፡ ብ፡ ቴሲቶሬ። አኒም፡ ብ፡ ቴሴሬ። ቢኀት፡ ብ፡ ካበሉ፡ ማሪ ኖ። ተመዘነ፡ ብ፡ ኤፔዘቱ፤ ባሕቱ፡ ዝንቱ፡ ቃል፡ ኢኮነ፡ ቃለ፡ መጽ 2 ሐፍ፡ አላ፡ አምኃርኛ፡ ውእቱ። አንጓጕ፡ ሲንጉላር፤ አንጓጓት፡ ፕሉራ ል፡ አሐዱ፡ እንስሳ፡ ውእቱ፡ ዘሀሎ፡ በሀገርነ፤ በአምኃርኛ፡ ይትበሀል፡ አርጃኖ፤ ወይነብር፡ በባሕር፡ ወወፂኦ፡ እምነ፡ ማይ፡ ይበልዕ፡ ሣዕረ[። ዘ፬አእጋሪሁ፤ አርአያሁ፡ ፀዋግ፤ ወስነ፡ መልክዑ፡ ይመስል፡ ከይሲ፡ ዘ እንበለ፡ ጸጕር፡ ውእቱ፡ ወዘነቡ፡ በሊሕ፡ ከመ፡ መጥባሕት፡ ወይመት 25 ር፡ ሰብአ፤ ወአካሉ፤ ይከውን፡ ከመ፡ ድመት፡ ዘውእቱ፡ ጋቱ፡ ባሕቱ፡ ቀጢን፡ ውእቱ፡ ወሀሎ፡ ጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፍ፡ ዘሌዋውያን፡ ዘ ውእቱ፡ ሌቢቲኩስ፡ በ፲ወ፩ምዕራፍ፡ ኀበ፡ ተጽሕፉ፡ እንስሳት፡ እለ፡ ይትሐወሱ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ዘቅሩብ፡ ኀበ፡ ካሜሌዎን፤ ወእንጼዋ፡ ዘውእቱ፡ ሶሪce1፤ ፓድሪ፡ እንጦንዮስሰ፡ ኢየአምርዎ፡ እመሂ፡ በለቲ 3 ን፡ ወእመሂ፡ በግዕዝ። ብሂለ፡ አቀምጥአ፡ ኢያአምሩ፡ በልሳንክሙ፡ ወኢበለቲን፡ ከማሁ።

1. cappa di pelle.

tessitore.

9

3. ha fatto tesser.

4. tessitara. 9. gato.

10. Vgl.

11. sorice, halb äthiop. halb lateinisch

...

Nr. 14.

d. 15. Febr. 1652.

ዓዲ፡ አመጽእ፡ i ለክሙ፡ ፩መጽሐፈ፡ ድርሳን፡ ዘገበርኩ፡ አነ በልሳነ፡ አምሐራ፡ በእንተ፡ እግዝእትነ፡ ድንግል፡ ማርያም፡ ዘቅድስት፡ ለውሬቶ፡ ዘበጽሒፎቱ፡ ወደቁ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ ደዌ፣ ወጥዑም፡ ውእቱ፡ ጥቀ፤ ካልእኒ፡ ፩ግራማቲካ፡ በልሳነ፡ አምሐርኛ፡ ወአጠልያ፤ በእሉ፡ ፪መጸሕፍት፡ ይትከሀለክሙ፡ ትትመሀሩ፡ ፍጡነ፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ አምኀ 5 ራ፤ ባሕቱ፡ ለእመ፡ ኢመጸእኩ፡ አነ፡ ኢትክሉ፡ አንብቦቶሙ።

...

Nr. 22.

d. 13. Febr. 1655.

ኦእኁየ፡ወፍቁረ፡ ነፍስየ፡ እፎ፡ ሀሎክሙ፡ ወኀበ፡ አይቴ፡ ው እቱ፡ ህላዌ፡ ዚአክሙ፤ አንሰ፡ ተመየጥኩ፡ ዳኅነ፡ እምብሔረ፡ ግቡጽ፡ ለሮምያ፡ ሐዊጽየ፡ ኢየሩሳሌምሃ፡ ወለካልኣን፡ ቅዱሳት መካናት፡ እለ፡ ሀለዉ፡ በምስር፡ ወበጸሕኩ፡ እስከ፡ ደብረ፡ ቍስቋም፡ በኂሩቱ፡ ለአም ላክነ፡ ሎቱ፡ ስብሐት። ባሕቱ፡ ሶበ፡ በጻሕኩ፡ አሊጎርኑ፡ ሐተትክዎ፡ ፍጡነ፡ ሀልዎተ፡ ዚአሁ፡ ለመኰንነ፡ ሳክስን፡ ወሀልዎተክሙ፡ ለ፩ሜ ርካንቴ፡ ዘይሰመይ፡ ይስሐቅ፡ ወዜነወኒ፡ ኵሎ፡ ዳኅና፡ በእንተ፡ መኰ ንን፡ ወበእንቲአክሙሂ፡ ከመ፡ ትሄልዉ፡ ምስሌሁ፡ በጥዒና፡ ወበፍቅ ር፤ ዘበሰሚዖተ ይእቲ፡ ዜና፡ ተፈሣሕኩ፡ ጥቀ፡ ወረከብኩ፡ ጽንዓ፡ 5 ፈድፋደ፤ እስመ፡ ፍቅረ ዚአነ፡ ኢትውኅድ፡ ለግሙራ፡ አላ፡ ትትዌ ሰክ፡ ወትረ፤ ወአኮ፡ ባሕቲትየ፡ ዘአፈቅረክሙ፤sic አላ፡ ኵሎሙ፡ ነገደ፡ ሐበሽ፡ እለ፡ ሰምዑ፡ እምኔየ፤ ወዓዲ፡ አኮ፡ ዘናፈቅር፡ ኪያክሙ፡ ባሕ ቲቱ፡ አላ፡ ለኵሎሙ፡ ቱዴስኩ ዘርኢነ፤ ውእቶሙሂ፡ ከማሁ፡ ያፈቅ ሩነ፤ ወናሁ፡ ኮነ፡ ለነ፡ ኮምፑቲስታ፡ ዘውእቱ፡ ጸሐፊሁ፡sic! ለማዮር፡ 20 ዶሙ፡ ወዘይኤዝዝ፡ በታሕቴሁ፡ ፩ቱዴስኩ፡ ዘስሙ፡ ስኞር፡ እስጢፋኖ ስ፡ ዘይትራድአነ፡ በኵሉ፡ ወያፈቅረነ፡ ከመ፡ ነፍሱ በከመ፡ ተብህለ፤ እስመ፡ በ፩ፍቁር፡ ይሰሐብ፡ ካልኡ።

25

ተመይጦትየኒ፡ ሮምያ፡ አኮ፡ ለተሪፍ፡ ዝየ፡ ዘእንበለ፡ ለሐዊር፡ ዳ ግመ፡ ለእመ፡ ሠምረ፡ እግዚአብሔር፡ እመንገለ፡ እስክንድርያ፡ በፍኖ ት፡ ቅሩብ፡ ወአኮ፡ ከመ፡ ቀዳሚ፡ እመንገለ፡ ኢየሩሳሌም፡ ርሑቅ፡ ወ እስከ፡ አሐውርሂ፡ ኢአኀድግ፡ ጽሒፈ፡ ለክሙ፡ ለእመ፡ ረከብኩ፡ ነገረ፤ ባሕቱ፡ ኢሠናይ፡ ውእቱ፡ ሊተ፡ ዝአብዝኆ፡ ክታብ፤ ባሕቱ፡ አምሕለ ክሙ፡ በእንተ፡ ፍቅርነ፡ በእግዚአብሔር፡ አምላከ፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ ወለመኰንንሂ፡ ከማሁ፤ ከመ፡ ኢታርእዩ፡ ክታብየ፡ ወኢትንግሩ፡ ለካ 3 ልእ፡ ነገረ፡ዚአሁ፡ ወኢትጽሐፉሂ፡ ነገረ፡ ዚአየ፡ ለፍቁራኒክሙ፡ እለ፡ ሀለዉ፡ በርኁቅ፤ ወከመ፡ ፈነውኩ፡ ለክሙ፡ ክታበ፣ አነሂ፡ ኢነገርኩ፡ እስከ፡ ይእዜ፡ ለአብያጽየ፡ ከመ፡ አሐውር፡ ዳግመ፡ ወኢ፡ ከመ፡ ጸሐፍ

ኩ፡ ለክሙ፤ ለእግዚእነ፡ መኰንን፡ አማኅፅንዎ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ ከመ፡ ኢይትናገር፡ ወኢይጽሐፍ፡ እመኒ፡ ለርኁቃን፡ ወእመሂ፡ ለቅሩባን፤ እስመ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ዘይከውን፡ በኵሉ፡ ዓለም፡ ይበጽሕ፡ ሮምያ፤ ወፈ ድፋደሰ፡ በኤውሮፓ፡ ዘተነግረ፡ ወዘተገብረ፡ ወዘሂ፡ ተጽሕፈ፡ እመሂ፡ 5 ዐቢይ፡ ወእመሂ፡ ንኡስ፡ ኢይተርፍ፡ ዘእንበለ፡ ይብጻሕ፡ ሮምያ፡ በከ መ፡ ተአምሩ፡ ለሊክሙ፤ አመ፡ ታነብቡሂ፡ ለመኰንን፡ ይኩን፡ ለባሕ ቲቱ፡ ወአኮ፡ በቅድመ፡ ሰብእ፡ ወአመ፡ ትፌንዉሂ፡ ሊተ፡ ክታበ፡ ይኩ ን፡ በውሳጤ፡ ክታብ፤ ወአማኅፅንዎ፡ ለኢቤርስ፡sic ከመዝ፡ ወበሮምያ ሂ፡ ከመ፡ ኢየሀቡ፡ ክታብየ፡ ለካልእ፡ ዘእንበለ፡ በእዴየ፤ ዘንተ፡ ኵሎ፡ 1 ንግርዎ፡ ለመኰንን፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ይጠብብ፡ እምኵልነ፤ እምቅድ መዝኒ፡ መጽአ፡ ሎቱ፡ ፩ክታብ፡ እምኖርኢምቤርጋ፡ ለ፩ኢየሱዪታ፡ ማተማቲኩ፡ ቱዴስኩ፡ ዘስሙ፡ አትናቴዎስ፡ ዘይነግር፡ ከመ፡ በጸሕኩ፡ ኀበ፡ ይእቲ፡ ሀገር፤ ከልእሰ፡ ነገር፡ ዘመጽአ፡ እምወላንዳ፡ በእንተ፡ ነ ገረ፡ ኢትዮጵያ፡ ገደፍክዎ፡ ከመ፡ ኢይብዛኅ፡ ክታብ፤ ዓዲ፡ እንዘ፡ ሀ 5 ሎኩ፡ እጽሕፍ፡ ክታበ፡ ዘእፌኑ፡ ለመኰንን፡ ዘእንበለ፡ ይትፈጸም፡ ኵለንታሁ ሠረቀኒ፡ በቅጽበት፡ ዝኩ፡ ብእሲ፡ እኩይ፡ በዊኦ፡ ቤትየ፡ ወኀብኦ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ ከመ፡ ያስተዋድየኒ፡ ድኅረ፡ ለእመ፡ ረከበ፡ ነገረ፡ ውስቴቱ፤ ባሕቱ፡ ነገረ፡ እግዚአብሔር፡ የዐቢ፡ እምኩሉ፤ ውእ ቱ፡ ዘዐቀበኒ፡ እምግብተ፡ ሞት፡ በባሕር፡ ወበየብስ፡ እምእደ፡ ቱርክሂ፡ 2 ወዐረብ፡ አጽራረ፡ ክርስቲያን፡ በኂሩቱ፡ ዘኢይትዌሰን።

ነገረ፡ ሑረትየኒ፡ ወተመይጦትየ፡ ዝውእቱ፣ ቀዳሚ፡ እምአሊጎር ኑ፡ በሐመር፡ ዘፍለሜንጉ፡ ነገድኩ፡ እስክንድሮና፡ ወእምኔሁ፡ በገመ ል፡ በጸሕኩ፡ ሐሌፑ፡ ዘበኀቤሁ፡ ረከብክዎሙ፡ ለኮንሱል፡ ዘፍራንሳ፡ ወለኮንሱል፡ ዘእንግሌዝ፡ ወአንበረኒ፡ በቤቱ፡ ኮንሱል፡ ዘፍራንሳ፡ እን 25 ዘ፡ እበልዕ፡ ምስሌሁ፡ መጠነ፡ ፫አውራኅ፡ በእንተ፡ ፍርሃት፡ ዘሕማመ፡ ብድብድ፡ ዘነበረ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወበፍጸሜሁ፡ አስተፋነውኒ፡ ክልኤሆ ሙ፡ ኮንሱላት፡ ውሂቦሙ፡ ምጽዋተ፡ መጠነ፡ ሰብዓ፡ ሬያል፤ ወሶበ፡ በ ጻሕኩ፡ ሀገረ፡ ሳይዳ፡ እንተ፡ ይእቲ፡ ሲዶና፡ ከማሁ፡ ወሀበኒ፡ ፴ሬያል፡ ኮንሱለ፡ ዚአሃ፡ ፍራንሳዊ፤ እግዚአብሔር፡ የሀቦሙ፡ ለኵሎሙ፡ ኂሩ 3 ተ፡ ዚአሁ፡ ዘበሰማይ፡ ወዘበምድር፡ ምስሌክሙ፡ ወምስለ፡ መኰንነ ሳክስን፡ ህቡረ፡ ዘውእቱ፡ ጽኑዕ፡ ጸወንነ፡ ወዐርክነ፡ ምእመን፡ ወእግ ዚእ፡ ዘኢይትሜየን፤ ወሶበ፡ በጻሕኩ፡ ኢየሩሳሌም፡ ኢረከብኩ፡ ፩ሐ በሽ፡ እስመ፡ ሐበሽ፡ ዘነበሩ፡ ህየ፡ ሞቱ፡ ኵሎሙ፡ በሕማመ፡ ብድብ ድ፤ ወነቢርየ፡ ህየ፡ መጠነ፡ ፯አውራኅ፡ ወፃእኩ፡ እምኔሁ፡ በሰላም በ 35 ወርኀ ሚያዝያ፡ ዘኀለፈ፡ ዓመት፡ ወቦእኩ፡ ሀገረ፡ ምስር፣ ወበህየ፡ ነገ ሩኒ፡ ኵሎሙ፡ ሰብአ ሀገር፡ ክርስቲያን፡ ወእስላም፡ ወሐበሽ፡ ህቡረ፡ በ፩ቃል፡ ከመ፡ ኢይትከሀል፡ ሐዊረ ኢትዮጵያ፡ በዝ፡ ዓመት፡ ወከ

መ፡ አልቦ፡ ካርባና፡ ዘውእቶሙ፡ ሰየጥ፡ ዘየሐውር፡ ሰዋኬን፡ ወዘይመ ጽእሂ፡ እምኔሁ፡ ምክንያተ፡ ዚአሁኒ፡ ዝውእቱ፣ እስመ፡ መአልም፡ ጴጥሮስ፡ ልዮን፡ ተሰነአለ፡ እምንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ ለሐዊ ር፡ ሀገረ፡ ምስር፣ ንጉሥኒ፡ አስተፋነዎ፡ በሰላም፡ ውሂቦ፡ ወርቀ፡ ብዙ ኃ፤ ባሻሰ፡ ዘሰዋኬን፡ ሶበ፡ ርእየ፡ ዘንተ፡ ወርቀ፡ ጠፍአ፡ ልቡ፡ ወይቤ 5 ሎ፡ ለጴጥሮስ፡ ኅድግ፡ ሃይማኖተከ፡ ወኩን፡ ከማነ፡ እስላመ፡ ወእመ፡ አኮ፡ እቀትለከ፤ ውእቱኒ ይቤሎ፡ ኢየኀድግ፡ ሃይማኖትየ፡ ግበር፡ ዘፈቀደ፡ ልብከ፤ ወእምዝ፡ መተሮ፡ ክሳደ፡ ዚአሁ፡ በሰይፍ፡ ወይቤሎ፡ ሰብአ፡ ዓይን፡ አንተ፡ ዘመጻእከ፡ ለጠይቆ፡ ሀገር፡ ወነሥአ፡ ዝዀ፡ ወ ርቀ፡ ከመ፡ ይኩኖ፡ ለገሀነም፤ ወእምድኅረ፡ ፩ዓመት፡ ቀተልዎ፡ ዐረብ፡ 1 ዘፉንጅ፡ ለባሻ፡ ዘዝኩ፡ ሰዋኬን፡ ወእምድኅረ፡ ቀተልዎ፡ ፈነዉ፡ ክታ በ፡ ለንጉሠ፡ ነገሥት፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ናሁ፡ ቀተልኖ፡ ለባሻ፡ ለእመ፡ ይመጽአነ፡ ኲናት፡ እምቱርክ፤ ፈኑ፡ ለነ፡ አሐደ፡ እምነ፡ መኳንንቲከ፡ ለረዲኦትነ፤ ሞተ፡ ዚአሁኒ፡ ለባሻ፡ ይብሉ፡ ኵሎሙ፡ ኮነ፡ በትእዛዙ፡ ወበምሥጢሩ፡ ለንጉሠ፡ ነገሥት፡ ውእቱ፣ ባሻሂ፡ ዘምስር፡ ጸሐፈ፡ ለ 5 ንጉሠ፡ ቍስጥንጥያ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ለባሻ፡ ዘሰዋኬን፡ ቀተልዎ፡ ዐረብ፡ በትእዘዙ፡ ! ለዐቢይ፡ ንጉሥ፡ ዘኢትዮጵያ፤ በእንተዝ፡ ነገር፡ ኢይትከሀ ል፡ ይእዜ፡ ለሐዊረ፡ ኢትዮጵያ፡ በእንተ፡ ፍርሃተ፡ ፈያት፡ ዘምድረ፡ በድው፤ አላ፤ በካልእ፡ ዓመት፡ ለእመ፡ ወጽአ፡ ካልእ፡ ባሻ፡ ለገቢረ፡ ዕርቅ። ወእምድኅረ፡ ሰማዕኩ፡ ዘንተ፡ ሖርኩ፡ እስከ፡ ላዕላይ፡ ግብጽ፡ 20 ኀበ ሀለዉ፡ ደቂቀ፡ ሐበሽ፡ ወበህየ፡ ረከብክዎ፡ ለöኔፖቴ፡ ዘንጉሥ፡ ዘውእቱ፡ ወልደ፡ እኁሁ፡ ለንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ ዘመጽአ፡ ተኀቢኦ፡ እምንጉሥ፡ ለሐውጾ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወይነብር፡ ህቡአ፡ በቤ ተ፡ ፩ግብጻዊ፡ ከመ፡ ኢየአኀዞ፡ ቱርክ፡ ወመከርኩ፡ ምስሌሁ፡ ከመ፡ ንጻእ፡ ህቡረ፡ ሀገርነ፡ በዳግማዊ፡ ዓመት፡ ለእመ፡ ተፈትሐ፡ አንቀጽ፡ 25 ወኀዲግየ፡ ኪያሁ፡ በህየ፡ ወኵሎ፡ ዘብየ፡ መጻእኩ፡ ዝየ፡ ከመ፡ እኅሥ ሥ፡ ወርቀ፡ ለስንቅነ፡ ወለተሣይጦ፡ አግማል፡ ዘንጼዓን፡ ቦሙ፡ እስመ፡ ምጽዋት፡ ዘረከብኩ፡ ቀዳሚ፡ ኀልቀ፡ ብየ፡ በበሊዕ፡ ወበፈዲይ፣ ባሕቱ፡ ለዝኩ፡ ወርቅ፡ ዘወሀበኒ፡ መኰንን፡ ኢያጥፋእኩ፡ እምኔሁ፡ ፩ኳትሪ ን፤ አላ፡ አዓቅቦ፡ ከመ፡ ይባእ፡ ሀገርየ፡ ምስለ፡ ትእምርቱ፡ ወይኩን፡ 3 ስምዓ፡ በእንተ፡ ኂሩቱ፡ ለመኰንነ፡ ሳክስን፤ በእንተዝ እፈቅድ፡ ሐ ዊረ፡ ሀገረ፡ ፍሎሬንሳ፡ ፩ጊዜ፡ ከመ፡ እትናገር፡ ምጽዋተ፡ እምግራን ዱከ፡ ለእመ፡ ሠምረ፡ እግዚአብሔር፤ ከልእኒ፡ ነገር፡ ሀለወኒ፡ ዘአኃሥ ሥ፡ እምሮምያ፡ ዘአማኅፀነኒ፡ ዝኩ፡ ወልደ፡ ንጉሥ፡ ከመ፡ እሰድ፡ ሎ ቱ፡ እስመ፡ ወልድ፡ ባቍዕ፡ ውእቱ፡ ወይፀንሐኒ፡ በህየ፡ እስከ፡ አሐው 35

2

ር፡ ኀቤሁ፤ ባሕቱ፡ ለዝንቱ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ አልቦ፡ ዘእነግር፡ እመሂ፡ ለ አብያጽየ፡ ወእመሂ፡ ለከልእ፡ ዘእንበሌክሙ፤ በእንተዝ፡ አማኅፀንኩክ ሙ፡ በስሙ፡ ለክርስቶስ፡ መድኀኒነ፡ ከመ፡ ኢታውሥኡ፡ ለመኑሂ፡ ለባሴ፡ ሥጋ፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ ወኢታርእዩሂ፡ ክታብየ፤ ለመኰንን 5 ሂ፡ ከመ፡ ትንግርዎ፡ ዘንተ፡ መሐላ፡ ወዘንተ፡ ማኅፀንተ፡ ከመ፡ ኢ ያይድዕ፡ ወኢይጽሐፍ፡ ኀበ፡ ከልእ፡ ሀገር፡ ወኢ፡ ለእለ፡ ሀለዉ፡ ም ስሌሁ።

10

ንጉሠ፡ ኢትዮጵያ፡ ሀሎ፡ በዐቢይ፡ ኀይል፡ ወአብዝኃ፡ አፍራሰ፡ እምአቡሁ፡ መጠነ፡ ፫እድ፤ ዓላዊያንሂ፡ ተዐርቁ፡ ወወድቁ፡ በእገሪሁ፤ ንጉሠ፡ እናርያ፡ መጽአ፡ እስከ፡ ከተማሁ፡ ከመ፡ ይስዓም፡ እገሪሁ፡ ጽ ☞ ዒኖ፡ ወርቀ፡ በእንተ፡ ፍርሃት፣ ንጉሠ ነገሥትኒ፡ ተቀበሎ፡ በፍሥሐ፡ ዐቢይ፡ ወአሰርጊዎ፡ ብዙኃ፡ ሥርጋዌ፡ አስተፋነዎ፡ መንገለ፡ ሀገሩ፤ ፈያትሂ፡ ወሠረቅት፡ ጠፍኡ፡ ሎቱ። ክታበ፡ መኰንንሰ፡ ዘጽሕፈ፡sic ! ዘ ይደሉ፡ በእንተ፡ ክብሩ፡ ወበእንተ፡ ኂሩቱ፡ ተሰርቀ፡ ይእዜኒ፡ ኢይትከ ሀለኒ፡ ሎቱ፡ ጽሒፈ፡ ዳእሙ፡ ድኅረ፡ እስመ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ተፈጸመ፡ 5 በዝ፡ ክታብ፡ ወይሰምዕ፡ እምኔክሙ፤ ባሕቱ፡ አምኁ፡ ሊተ፡ እዴሁ፡ ክቡራት፡ ወፍቱሓት፡ ህየንቴየ፤ ወለብእሲቱሂ፡ ሠናይት፡ ከማሁ። አ ምኁ፡ ሊተ፡ አፈ፡ ዚአሁ፡ ጥዑም፡ ለእግዚእ፡ ዮሐንስ፡ ኤርነስት፡ ፍ ቁርየ፡ ወለመምህረ፡ አቡሁ፡ እግዚእ፡ ክርስቶፎሮስ፡ ብሩንኮርስት፡ እ ስመ፡ ኢጸሐፍኩ፡ ሎሙ አእሚርየ፡ ከመ፡ ኢኮነ፡ ሠናይ፡ ሊተ፡ አብ 2 ዝኆ፡ ክታብ፡ ባሕቱ፡ ኢትክሥቱ፡ ሎሙ፡ ምንትኒ፡ ነገረ፡ ምሥጢር፡ ወለእለ፡ ተርፉሂ፡ ደቂቀ፡ መኰንን፡ ከማሁ፡ እለ፡ እሙንቱ፡ ፍሪድርኽ፤ አልበርት፤ በርናሀርድ፤ ሀይንሪኽ፤ ወለሳድሳዊ፡ ዘተወልደ፤ እግዚአብ ሔር፡ይባርኮሙ፡ በበረከቱ፡ ዘኢይቀብል፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።

Nr. 30.

d. 6, Nov. 1655.

25

ለፍቁረ፡ ዚአየ፡ ሲኞር፡ ኢዮብ፡ ሉዶልፍ።

መለሰለቾ፡ ሲል። አውሥኦሙ፡ እንዘ፡ ይብል፡ አው፡ ተሠጥዎሙ፡ እንዘ፡ ይብል። ኀመንሱት፡ ንገባ፤ መጠን፡ አትተወን። ኢታብአነ፡ ው ስተ፡ መንሱት፡ አው፡ ኢትኅድገነ፡ ከመ፡ ንባእ፡ ውስተ፡ መንሱት። እንደኄን። ለእመ።

አያደኽመው። ከመ፡ ኢያንጥዮ፡ አው፡ ከመ፡ ኢያጽሕቦ።

3 ተነሥቶ፡ ይሰጠዋል። ተንሢኦ፡ ይሁቦ።

የሻውን ያኽል። መጠነ ፈቀደ፡ አው መጠነ፡ ኀሠሠ።

ስንኳ። ጥቀ። እስመ፡ ብሂለ፡ ጥቀ፡ ይተረጐም፡ በ፪፡ ስንኳ፡ እጅግ። በዳግሚት፡ መልእክተ፡ ጴጥሮስ፡ ይቤ፡ ምዕራፍ፡ ፪፡ ቃል፡ ፬፡ ለመላ