| Carl Wilhelm Belser - 1891 - 72 หน้า
...Unverständigen (32) sendet und diesen Denkstein nehmen lässt, (33) ins Wasser wirft, mit Staub bedeckt, (34) mit einem Steine vernichtet, mit Feuer verbrennt...Nachkommenschaft! 30 Marduk, der grosse Herr, möge eine un Bande, einen unzerreissbaren Strick ihn tragen lassen! Nabü, der erhabene Bote, möge seine... | |
| Friedrich Delitzsch, Paul Haupt - 1894 - 680 หน้า
...ein Rathsherr Bit-Ada's, oder ein gutaku Bit-Ada's, oder ein Verwalter, oder ein Schriftgel ehrterp), oder (sonstige) zukünftige Beamte Bit-Ada's: wer...erhabene Bote, möge seine Grenze, sein Gebiet Col. JT. und seinen Grenzstein verändern! Rammän, der Vorsteher Himmels und der Erden, möge die Flüsse... | |
| Emil von Starck - 1907 - 460 หน้า
...nehmen läßt, in's Wasser wirft, mit Staub bedeckt, mit eineni Stein vernichtet, mit Feuer verbrennt; selbigen Menschen mögen alle Götter, so vieler Name...Denkstein genannt ist, mit unlösbarem Fluche verfluchen! An», Vel und «La, die großen Götter, mögen sein Fundament ausreißen, rer> Nichten, seinen Sproß... | |
| 1894 - 670 หน้า
...einer Gottheit schenkt, für sich selbst behält, seine Grenze, sein Gebiet oder seinen Grenzstein ю verändert, Verkleinerung oder Zerstückelung mit...eine unzerreissbare Umstrickung ihn tragen lassen! Nabû, der erhabene Bote, möge seine Grenze, sein Gebiet Col. IV. und seinen Grenzstein verändern!... | |
| Friedrich Delitzsch, Paul Haupt - 1894 - 670 หน้า
...seinen Grenzstein 20 verändert, Verkleinerung oder Zerstückelung mit diesem Felde vornimmt; Col. 131 ff. (31) oder einen Thoren, Tauben, Blinden, Schwach[kopf...Grenze, sein Gebiet Col. IV. und seinen Grenzstein verändern! Ramman, der Vorsteher Himmels und der Erden, möge die Flüsse mit Schlamm anfüllen und... | |
| |