 | Sennacherib (King of Assyria), Bruno Meissner - 1893 - 150 หน้า
...a-na ri'u-ut mäti u nisi 24. i-nab-bu-u sum-Su Sa ina pali-Su bitu Su-a-tu in-na-hu II. 1. Sanhehb, der grosse König, der mächtige König. der König der Welt, der König von AsSur 2. — — — — — — — — — — — — — — der da leitet die weit ausgebreiteten... | |
 | Carl Bezold - 1903 - 156 หน้า
...auch bedeutend längere Unterschriften, etwa folgenden Wortlauts: Ich, Aschschurkmnipal, der große König, der mächtige König, der König der Welt, der König von Assyrien, der Sohn Asarhaddons, des Königs von Assyrien, Sohnes des Sanherib, des Königs von Assyrien, habe nach... | |
 | Ferdinand Friedrich Carl Lehmann-Haupt - 1910 - 570 หน้า
...Inschrift vollständig wiederherzustellen, sie lautet in deutscher Übersetzung: „Salmanassar, der große König, der mächtige König, der König der Welt, der König von Assyrien, der König der Masse der großen Völker, welcher unter der Beihilfe des Samas und des Adad, der Götter seines Vertrauens,... | |
 | Maximilian Streck - 1916 - 446 หน้า
...(sich) in Harrän (befindet), die große Herrin, seine Herrin: 12Ich (bin) Assurbanipal, der große König, der mächtige König, der König der Welt, der König von Assyrien; 13der Sohn Assarhaddons, des großen Königs, des mächtigen Königs, des Königs der Welt, des Königs... | |
 | 1925 - 692 หน้า
...mAdasi] sar mdtAssurki pir-' Assurki sü-ku-ru zer sarru-ti ki(\)-sit-ti $a- a-ti] ,,16 [Asarhaddon, der grosse König], der mächtige König, der König der Welt, der König von Assyrien, 16 [der König der vier Weltteile], der Statthalter von Babel, der König von Sumer und Akkad, 17 [der... | |
 | 1918 - 306 หน้า
...die in Energalanim in Eanna wohnt, der großen Herrin, seiner Herrin, — ^ Assurbanipal, der große König, der mächtige König, der König der Welt, der König von Assyrien, der König der vier Weltteile, der König der Könige, der unvergleichliche Fürst, 8 der (das Gebiet) vom oberen Meere... | |
 | 1894 - 670 หน้า
...308: та. 4. K. 211 add.: >'. 5. Ib. add.: i¿. 6. Ib.: mi. 7. Ib.: turn. Übersetzung: Asurbanipal, der mächtige König, der König der Welt, der König von Assyrien , der Sohn des Asarhaddon, des mächtigen Königs, des Königs der Welt, des Königs von Assyrien , der Sohn... | |
 | Sylva Harst - 2004 - 630 หน้า
...Altorientalische Texte zum AT, aaO. S. 322 M7 Wünsche. A.: Der KUSS in Bibel. Talmud und Midrasch. aaO, S. 29 König der Welt, der König von Assyrien, der König der vier Weltgegenden, der König der Könige, der Fürst ohne Gleichen; der Sohn des Assarhaddon, des großen Königs ..., des... | |
 | Friedrich Delitzsch, Paul Haupt - 1894 - 670 หน้า
...weggebrochen. 3. Rm. 308: ma. 4. K. 211 add.: »'. 5. Ib. add.: ik. 6. Ib.: mi. 7. Ib.: turn. Übersetzung: des Königs der Welt, des Königs von Assyrien , der...seinen Oberbeamten, seinen Edlen in Gnaden Geschenke macht(r) und dem, der ihn fürchtet und das Wort seines Königtums schützt, gnädig vergilt. Was den... | |
| |
Asurbanipal, der grosse König, der mächtige König, der König der Welt, der König von Assyrien, der König der vier Weltgegenden, der... 