ٻ Maps YouTube Gmail ÿ ԷԹ »
ŧк
˹ѧ ˹ѧ
" At school they say my name funny as if the syllables were made out of tin and hurt the roof of your mouth. But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name Magdalena which is uglier than... "
Children and Families in the Social Environment - ˹ 180
James Garbarino - 2017
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

International Studies in Honor of Tomás Rivera

Julián Olivares
...think this is a Chinese lie because the Chinese, like the Mexicans, don't like their women strong ... At school they say my name funny as if the syllables...Magdalena who at least can come home and become Nenny. But I am always Esperanza. I would like to baptize myself under a new name, a name more like the real me,...
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

Culture & Truth: The Remaking of Social Analysis : with a New Introduction

Renato Rosaldo - 1993 - 253 ˹
...wanted to be. Esperanza. I have inherited her name, but I don't want to inherit her place by the window. At school they say my name funny as if the syllables...Magdalena who at least can come home and become Nenny. But I am always Esperanza. I would like to baptize myself under a new name, a name more like the real me,...
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

Criticism in the Borderlands: Studies in Chicano Literature, Culture, and ...

Héctor Calderón, José Saldívar, José David Saldívar, Fredric Jameson, Stanley Fish, Ramón Saldívar - 1991 - 289 ˹
...wanted to be. Esperanza. I have inherited her name, but I don't want to inherit her place by the window. At school they say my name funny as if the syllables...Magdalena who at least can come home and become Nenny. But I am always Esperanza. I would like to baptize myself under a new name, a name more like the real me,...
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

Travelers, Immigrants, Inmates: Essays in Estrangement

Frances Bartkowski - 1995 - 183 ˹
...this is a Chinese lie because the Chinese, like the Mexicans, don't like their women strong. ... (12) At school they say my name funny as if the syllables...name is made out of a softer something like silver . . . I would like to baptize myself under a new name . . . (12-13) This shame and pride in the name...
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

Teaching Memoir Writing: 20 Easy Mini-Lessons and Thought-Provoking ...

Perdita Finn - 1999 - 64 ˹
...wanted to be. Esperanza. I have inherited her name, but I don't want to inherit her place by the window. At school they say my name funny as if the syllables...softer something, like silver, not quite as thick as my sister's name Magdalena which is uglier than mine. Magdalena who at least can come home...
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

Weibliche Bildungsromane: genderbewusste Literaturdidaktik im Englischunterricht

Reinhild Fliethmann - 2002 - 332 ˹
...too many letters. It means sadness, it means waiting [...] At school they say my name is funny äs if the syllables were made out of tin and hurt the...name is made out of a softer something, like silver [...]." (HMS lOf.) Espe'" Olivares, Julian ( 1 996b). "Sandra Cisneros' The House on Mango Street and...
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

A Luis Leal Reader

Luis Leal, Ilan Stavans - 2007 - 461 ˹
...her name is a source of embarrassment at school, where non-Spanish-speaking students mispronounce it. "They say my name funny as if the syllables were made...name is made out of a softer something like silver." Esperanza's acquaintance with Mexican culture is not only the result of her being of Mexican descent....
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ

Global playing in der Literatur: ein Versuch über die Neue Weltliteratur

Elke Sturm-Trigonakis - 2007 - 275 ˹
...my name means hope. In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting. [...] At school they say my name funny as if the syllables were made out of tin hurt the roof of your mouth. But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver,...
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ




  1. ѧͧѹ
  2. ä˹ѧ͢٧