| Nicolas Caussin - 1755 - 278 ˹éÒ
...two or three witneJJ'es, every word mayjland. And if he will not hear them, tell the church ; and if he will not hear the church let him be to thee as the heathen and the publican. Amen, I fay to you, whatfoever ye Jhall bind upon earth, Jhall be bound... | |
| Catholic Church - 1763 - 576 ˹éÒ
...may be teftified by two or three witneffes. And if he will not hear them ; tell the Church. And if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen or the publican. Amen I fay to you : Whatsoever you fhall bind on earth, (hall be bound... | |
| Alban Butler - 1775 - 546 ˹éÒ
...wlwfays: " He who hears you, hears me, and he who de" fpifes you, defpifes me (13). And he who wilt not hear " the church, let him be to thee as a heathen and a publi" can (14)." Can Chriftians be found who are fo infenfible, fo ungrateful, as to defpife... | |
| James Alexander Haldane - 1805 - 822 ˹éÒ
...laity, .feeming to exclude them from the pale of Cbrift's church, and to give them 'a difpoprecept, " If he will not hear the church, let him be to thee as a heathen man and a publican," to imply the fubmiflion which is to be paid to his authority, on pain of excommunication.... | |
| John Wesley - 1811 - 450 ˹éÒ
...witnesses, every word may be established. And if he will not hear them, tell it to the Church ; but if he will not hear the Church, let him be to thee as an heathen man and a publican." I. 1. First, "If thy brother shall sin against thee, go and tell him... | |
| 1815 - 608 ˹éÒ
...if he VOL. til. G 27 will not hearken to them, tell it to the congregation: but if he will not obey the church, let him be to thee as a heathen or a publican. 18. Verily I tell you, Whomsoever ye (justly) doom on earth shall be doomed in heaven; and whatsoever... | |
| Catholic Church - 1815 - 738 ˹éÒ
...two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell the Church. And if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and publican. Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also... | |
| William Chillingworth - 1820 - 510 ˹éÒ
...assistance by virtue of Christ's words, and consequently infallibility. They urge Matt, xviii. 17. " If he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and the publican." And here again the church must be the church of Rome, or we are as far... | |
| William Chillingworth - 1820 - 508 ˹éÒ
...assistance by virtue of Christ's words, and consequently infallibility. They urge Matt. xviii. 17. *' If he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and the publican." And here again the church must be the church of Rome, or we are as far... | |
| George Hay (bp. of Daulis.) - 1822 - 402 ˹éÒ
...private, or before a few witnesses, concludes thus, " If he will not hear, them, tell the Church. And, if he will not hear the Church, let him be to thee as a heathen or a publican," Matth. xviii. 17. The heathens are those who know not the true God, and who worship stocks and stones,... | |
| |