 | 1847 - 502 หน้า
...refer to the passages of the transcript commencing with Roman numerals. — ED.] COLUMN I. Par. 1. I am Darius, the great King, the King of Kings, the King of Persia, the King of (the dependent) provinces, the son of Hystaspes, the grandson of Arsarues, the... | |
 | John Russell Bartlett - 1847 - 152 หน้า
...critical commentary on each line, together with notes, rendering the whole as clear as possible. " I am Darius, the great king, the king of kings, the king of Persia, the king of (the dependent) provinces, the son of Hystaspes, the grandson of Arsames, the Achffimenian.... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1847 - 592 หน้า
...k'hshapawa . ruchapatiwa . awa . akhunaw(a)yata. dictum ett, nocUque diet{uc id fuctum est. ' Par. 1. I am Darius, the great King, the King of Kings, the King of Persia, the King of (the dependent) provinces, the son of Hystaspcs, the grandson of Avsames, the Achaemenian.... | |
 | John Russell Bartlett - 1847 - 160 หน้า
...critical commentary on each line, together with notes, rendering the whole as clear as possible. " I am Darius, the great king, the king of kings, the king of Persia, the king of (the dependent) provinces, the son of Hystaspes, the grandson of Arsames, the Achaemenian.... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1847 - 578 หน้า
...k'hshapawa . ruchapatiwa . awa . akhunnw(a)yati. dictum ett, nocteqne diciiue id fuctum est. ' Par. 1. I am Darius, the great King, the King of Kings, the King of Persia, the King of (the dependent) provinces, the son of Hystaspes, the grandson of Arsamcs, the Achaemenian.... | |
 | 1847 - 1054 หน้า
...which has been said cnto them by me, both by night and by day, it has been performed by them.'" "1. I am Darius, the great king, the king of kings, the king of Persia, the king of provinces, the son of Hystaspes, the grandson of Arsames, the Achremenean 5. Says... | |
 | American Ethnological Society - 1848 - 894 หน้า
...critical commentary on each line, together with notes, rendering the whole as clear as possible. " I am Darius, the great king, the king of kings, the king of Peraiii, the king of (the dependent) provinces, the son of Hysiaspes, the grandson of Arsaines, the... | |
 | James Fergusson - 1851 - 448 หน้า
...anticipating somewhat a subsequent stage of the discovery, I shall translate at full. The first runs thus : " Darius the great king, the king of kings, the king of nations, the son of Hystaspes, the Achaemenian. It is he who has executed this sculpture." The second: " Xerxes... | |
 | James Fergusson - 1851 - 408 หน้า
...anticipating somewhat a subsequent stage of the discovery, I shall translate at full. The first runs thus : " Darius the great king, the king of kings, the king of nations, the son of Hystaspes, the Achasmenian. It is he who has executed this sculpture." The second : " Xerxes... | |
 | 1852 - 492 หน้า
...this, two short inscriptions at Persepolis were taken, which, as they are translated, read thus : — "Darius, the great king, the king of kings, the king of nations, the son of Hystaspes, the Achsemenian. It is he who has executed this sculpture." The second, " Xerxes... | |
| |
I am DARIUS, the great King, the King of Kings, the King of Persia, the King of the provinces, the son of HYSTASPES, the grandson of ARSAMES, the Achaemenian. 
