And it came to pass that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions, and all that heard him were astonished at his understanding and answers. The Biblical treasury - ˹éÒ 851866ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| John Locke - 1721 - 334 ˹éÒ
...fuppofinghim to have been in the company, went a days journey, and they fought him among their kinf 45. folk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again 4*- to Jerufalem feeking him: And it came to pafs, that after three days they found Anno him in the... | |
| 1765 - 500 ˹éÒ
...not of it. But they fuppofing him to have been in the company, went a days journey, and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerufalem, feeking him. And it came to pafs, that after three days * they found him in the temple,... | |
| 1765 - 410 ˹éÒ
...But they fuo. way- pofing him to have been in the _ company, went a day's journey ; and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. — And when they found him not, OLori, we befeech thee they turned back again to Jerumercifully to receive the falem, feeking him.... | |
| 1802 - 374 ˹éÒ
...in the company, went a day's journey ; and they sought him among their acquaintance. kinsfolk and 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 48 ' And ' it came to pass, after in the . , that three days they found him temple, sitting in the... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk...they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting jn the midst of the... | |
| Henry Hunter - 1803 - 286 ˹éÒ
...ot iu IJut they, fuppofing him to have been in the company, went, a day's journey; and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerufalem feeking him. And it came to pafs, that alter three days they found him in the temple, fitting... | |
| 1804 - 476 ˹éÒ
...in the company, went a days' journey : and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in trie midst... | |
| 1804 - 438 ˹éÒ
...in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, the.y turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of... | |
| Episcopal Church - 1806 - 686 ˹éÒ
...not of it. But they fuppofing him to have been in the company, went a day'sjourney, and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerufalem fecking him. And it came to pafs, that after three days they found him in the temple, fitting... | |
| Ralph Williston - 1806 - 436 ˹éÒ
...mother knew not of it. But they supposing him to have been in the company, went a day's journey ; Hid they sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they :urned back again to Jerusalem, seeking him. And t came to pass, that, after three days, they found... | |
| |