 | Lady Mary Wortley Montagu - 1837 - 466 หน้า
...:::::::::::::::SANE I::::::::::::::::::NOVO : :: DIVUS : AUG : : : NO : LUS. ET. PATRUUS. Ti. C.SSAR. OMNEM. FLOREM. UBIQUE. COLONIARUM. AC. MUNICIPIORUM....LOCUPLETIUM. IN. HAC. CURIA. ESSE. VOLUIT. QUID. ERGO. NON. ITALICUS. SENATOR. PROVINCIALI. POTIOR. EST. JAM. VOBIS. CUM. HANC. PARTEM. CENSURE. MEJK. APPROBARE.... | |
 | Lady Mary Wortley Montagu - 1837 - 466 หน้า
...:::::::::::::::SANE::::::::::::::::::: NOVO ::: DIVUS : AUG : : : NO : LUS. ET. PATRUUS. Ti. C.XSAR. onNEM. FLOREM. UBIQUE. COLONIARUM. AC. MUNICIPIORUM. BONORUM....LOCUPLETIUM. IN. HAC. CURIA. ESSE. VOLUIT. QUID. ERGO. NON. ITALICUS. SENATOR. PROVINCIALI. POTIOR. EST. JAM. VOBIS. CUM. HANC. PARTEM. CENSURE. ME.*. APPROBARE.... | |
 | Karl Zell - 1850 - 492 หน้า
...Aug. .... no .... lus et patruus Tiberius Caesar omnem florern ubique coloniaruin ас inunicipiorum bonorum scilicet virorum et locupletium in hac curia esse voluit. Quid ergo? Non italicus senator provincial! potior est? lam vobis cum hanc partem censurae meae approbare coepero,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1853 - 300 หน้า
...provinciates quidem, / si modo ornare curiam poterint, reiciendos puto. / . divus Aug . . no . .1 set patruus Ti. / Caesar omnem florem ubique coloniarum...locupletium, in hac curia esse voluit. / Quid ergo ? non Italians senator proOrnatissima ecce colonia valentissimaque Viennen35 sium quam / longo iam tempore... | |
 | Cornelius Tacitus - 1855 - 638 หน้า
...Occanum. Sed40 illoc potius reverlar. Civitatem / Zweite Column e. Isi sane/ novo divus Aug no 1 set patruus Ti. / Caesar omnem florem ubique coloniarum ac municipiorum, bo/norum scilicet virorum et locupleliitm, in hac curia esse voluit./ Quid ergo? non Italicus senator provincial! potior est? Iam/5... | |
 | Jean-Baptiste Monfalcon - 1857 - 504 หน้า
...fondé le commentaire dont M. Benech accompagne ces paroles de Claude : Divus Augustus et Tib. Cœsar, omnem florem ubique coloniarum ac municipiorum bonorum...scilicet virorum et locupletium in hac curia esse voluit. Ces expressions ne sont accompagnées par l'orateur impérial d'aucune réserve. « Le divin Auguste... | |
 | lady Mary Wortley Montagu - 1865 - 278 หน้า
...civitatem. TABLE II. : ; .• : nmo : : : d'vcus : aug : : no : lus. et. patruus. Ti. Ccesar. omnem. fiorem. ubique. coloniarum. ac. municipiorum. bonorum. scilicet, virorum. et. locupletium. in. hac. curia, ease, volv.it. quid. ergo. non. italicus. senator, provinciali. potior. est. jam. robis. cum. hanc.... | |
 | Carl Georg Bruns - 1887 - 448 หน้า
...patruus Ti. | Caesar omnem florem ubique coloniarum ac municipiorum, bojnorum scilicet virorum et 5. locupletium, in hac curia esse voluit. || Quid ergo? non Italiens senator provincial! potior est ? lam | vobis, cum hanc partem censurae meae adprobare coepero, quid de ea re sentiam, rebus ostendam.... | |
 | British School at Rome - 1920 - 594 หน้า
...of uld have a seat in the Roman Senate. Italy Sane novo m[ore] et divus Aug[ustus av]onc[ulus mjeus et patruus Ti. Caesar omnem florem ubique coloniarum...virorum et locupletium, in hac curia esse voluit. 20 Excellent, unimpeachable testimony, so it might appear. An Emperor should have known what he was... | |
 | Lady Mary Wortley Montagu - 1906 - 580 หน้า
...::::::::::::::: SANE ::::::::::::::::::: NOVO : : : DIVUS : AUG. : : : NO : LUS. ET. PATRUUS. Ti. OESAR. OSINEM. FLOREM. UBIQUE. COLONIARUM. AC. MUNICIPIORUM. BONORUM....SCILICET. VIRORUM. ET. LOCUPLETIUM. IN. HAC. CURIA. ESSE. VOI.UIT. QUID. ERGO. NON. ITALICUS. SENATOR. PROVINCIAI.I. POTIOR. EST. JAM. VOBIS. CUM. HANC. PARTEM.... | |
| |
av]onc[ulus] meus | et patruus Ti. | Caesar omnem florem ubique coloniarum ac municipiorum bo|norum scilicet virorum et locupletium, in hac curia esse voluit. | Quid ergo'? non Italiens senator provincial! potior est? 
