| Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 หน้า
...Schon fühl' ich meine Kräfte höher, <».'. Schon glüh' ich wie von neuem Wein. Ich fühle Muth, mich in die Welt zu wagen. Der Erde Weh, der Erde Glück zu tragen. Mit Stürmen mich herum zu schlagen, Und in des Schiffbruchs Knirschen nicht zu zagen. Es wölkt sich über mir — Der... | |
| Ludwig Gall - 1822 - 470 หน้า
...sagte mit romischem Ernst und mit Göthe's Worten: "Mit meinem Manne, meine Lheure Fühl ich Nuth, mich in die Welt zu wagen, Der Erde Weh, der Erde...Stürmen mich herumzuschlagen. Und in des Schiffbruchs Knirrschen nicht zu zagen." «Bravo, bravo! riefen die Männer unter unfern Bekannten, die sich um... | |
| Johannes Müller - 1826 - 526 หน้า
...auf das Lebhafteste an jene unvergängliche Verherrlichung die, ser Gesichtswahrheit erinnert wurde: Es wölkt sich über mir — der Mond verbirgt sein...Licht — die Lampe schwindet ! Es dampft! Es zucken rothe Strahlen mir um das Haupt. Es weht ein Schauer vom Gewölb herab und faßt mich an! usw Und so... | |
| Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...näher; Schon fühl' ich meine Kräfte höher, Schon glüh' ich wie von neuem Wein, Ich fühle Muth mich in die Welt zu wagen, Der Erde Weh, der Erde...— Die Lampe schwindet! Es dampft! — Es zucken rothe Strahlen Mir um das Haupt — Es weht Ein Schauer vom Gewölb' herab Und faßt mich «n! Ich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...näher; Schon fühl' ich meine Kräfte höher. Schon glüh' ich wie von neuem Wein. Ich fühle Muth mich in die Welt zu wagen. Der Erde Weh , der Erde...Und in des Schiffbruchs Knirschen nicht zu zagen. Es wolkt sich über mir — Der Mond verbirgt sein Licht — Die Lampe schwindet! Es dampft! - Es zucken... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...näher; Schon fühl' ich meine Kräfte höher, Schon glüh' ich wie von neuem Wein, Ich fühle Muth mich in die Welt zu wagen, Der Erde Weh, der Erde...Und in des Schiffbruchs Knirschen nicht zu zagen, ,»/,V/ ' Es wölFt sich über mir — Der Mond verbirgt sein Licht — Die Lampe schwindet! Es dampft!... | |
| Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1850 - 408 หน้า
...wir in den von glühender Kraftbegeisterung eingegebenen Worten des ersten Prologs : Ich fühle Muth mich in die Welt zu wagen, Der Erde Weh, der Erde...Und in des Schiffbruchs Knirschen nicht zu zagen. Einen fünfmal wiederholten Reim bietet in schöner Verschlinguug die herrliche Stelle des zweiten... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...näher; Schon fühl' ich meine Kräfte höher, Schon glüh' ich wie von neuem Wein, Ich fühle Muth mich in die Welt zu wagen, Der Erde Weh, der Erde Glück zu tragen, Atil Stürmen mich herumzuschlagen, Und in de« Schiffbruchs Knirsch«n nicht zu zagen ; Es wolkt sich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 หน้า
...näher; Schon sühl' ich meine Kräste höher, Schon glüh' ich wie von neuem Wein; Ich sühle Muth, mich in die Welt zu wagen, Der Erde Weh, der Erde...tragen, Mit Stürmen mich herumzuschlagen, Und in des Schisssbrncke knirschen nicht zu zagen. Es wölkt sich über mir — Der Mond verbirgt sein Licht —... | |
| 1891 - 936 หน้า
...blos die niederen Fähigkeiten. Angeweht von dem Hauche des Geistes sagt Faust: „Ich sühle Muth, mich in die Welt zu wagen, Der Erde Weh, der Erde...Und in des Schiffbruchs Knirschen nicht zu zagen." Die Nähe des Geistes erweckt also in ihm so mächtig die Begeisterung, durch die That seine Kraft... | |
| |