 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 หน้า
...meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebcslust, Sich an die Welt, mit klammernden Organen; Die andre hebt...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. O giebt es Geister in der Luft, Die zwischen Eid' und Himmel herrschend weben, So steiget nieder aus... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt...Ahnen. O gibt es Geister in der Luft, Die zwischen Erb' und Himmel herrschend weben, So steiget nieder aus dem goldnen Dust Und führt mich weg, zu neuem... | |
 | Friedrich von Raumer - 1834 - 478 หน้า
...meiner Brust, Die eine will sich von ter onbern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. „Faust" von Githe, erster Theil. So oft auch schon über die alte deutsche Sage vom Doctor Faust... | |
 | Götzinger, Maximilian Wilhelm Götzinger - 1836 - 876 หน้า
...meiner Vrust! Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. Göthe's Faust. gebähren: Geburt beißen: Beist ') blähen: Blast, Blost, Blaust«) biegen: Bucht... | |
 | Johann Baptist Mayer - 1837 - 1206 หน้า
...niederdeutsche Form Dust gebraucht, »ie b«i Githe: »Die eine (Seele) hält in derber Licbeslust > kich an die Welt mit klammernden Organen, > Die andre hebt gewaltsam sich vom Duft j Zu den Gefilden hoher Ahnen." Aus» dünftung ist Dunst, welcher aus einem andern Körper sich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...!n derber Liebeilust, Sich an die Welt, mit klammernden Organen: Die andre hebt gewaltsam sich voin Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. O gibt es Geister in der Luft, Die zwischen Erb' und Himmel herrschend weben. So steiget nieder aus dem goldnen Duft Und führt mich weg, zu neuem... | |
 | Karl August Friedrich Luther - 1839 - 268 หน้า
...meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine halt, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. Die Geisterwelt fleht er aufs Neue an und verursacht dadurch seinem Famulus nicht geringe Bedenklichkeiten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich <ku die Welt, mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust 3u den Gefilden hoher Ahnen. O giebt es Geister in der Luft, Die zwischen Erd' und Himmel herrschend... | |
 | Julius Mosen - 1845 - 164 หน้า
...in meiner Brust: Die eine will sich von der andern trennen, Die eine hält in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen, Die andre hebt...gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen.» Und diese Seelen trennen sich in ihm wirklich, um den Kampf mit einander vor unseren Augen zu beginnen.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen ; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen ; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gesilden hoher Ahnen ». O giebt es Geister in der Luft, Die zwischen Erd' und Himmel herrschend weben... | |
| |
Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen: Die eine hält in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. 
