 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...do not found a trumpet before thee, as the . hypocrites do, in the fynagogues, and in the ftreets, that they may have glory of men. Verily, I fay unto you, they have their reward. 3 But when thou doeft alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth : 4 That thine alms may... | |
 | Church of Scotland - 1719 - 664 ˹éÒ
...alms, do not found a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the fynagogues, and in theftieets, that they may have glory of men. Verily I fay unto you, they have their reward, -v. ;. And when thou prayeft, thou fhaltnotbeasthehypo'crites arc : for they love to pray ftanding... | |
 | James Gardiner - 1720 - 448 ˹éÒ
...alms before men, to be feen of them : otherwife ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doft thine alms, do not found...trumpet before thee, as the hypocrites do, in the fynagogues, and in the ftreets, that they may have glory of men. Eerily I fay unto you, they have their... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 ˹éÒ
...alms, do not found a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the fynagogues, and in the ftreets, that they may have glory of men. Verily, I fay unto you, they have their reward. 3 But when thou doeft thy alms,let not thy left hand know what thy right hand doeth: i.'TpHESE are the Inftances,... | |
 | Thomas Sherlock - 1758 - 418 ˹éÒ
...thou doeft thine Alms, do not found a Trumpet bejore tbee, as the Hypocrites do, in the Synagogues, and in the Streets, that they may have Glory of Men; Verily I fay unto you, They have their Reward. But -when thou doejl Alms, let not thy left Hand kno*w 'what thy right hand doth, that thine Alms may... | |
 | Thomas Stackhouse - 1760 - 370 ˹éÒ
...the Methods and Meafures of performing this Duty. When thou dofl thine Almsy Jays our Blefled Lord, do not found a Trumpet before thee, as the Hypocrites...and in the Streets, that they may have Glory of Men; but, •when thou dofl Alms, let not thy Left -Hand know -what thy Right-Hand doth, that thine Alms... | |
 | Thomas Sherlock - 1764 - 534 ˹éÒ
...of them ; otherwifeye have no Reward of your Father 'which is in Heaven. Therefore when thou doejf thine Alms, do not found a Trumpet before thee, as...Men : Verily I fay unto you, They have their Reward. But when thou doefl Alms, let not thy left Hand know what thy right Hand doth, that thine Alms may... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 ˹éÒ
...When ye come to appear before me, who hath required this at jour hand, to tread my courts ? 4 Mat. vi. 2. Therefore, when' thou doft thine alms, do not found a trumpet before thee, as the hypocrites do, in thefynagogues, and irf îiot pleafe God, or make a man meet to receive grace frorrt Godc. And yet their... | |
 | Thomas Sherlock (bp. of London.) - 1772 - 420 ˹éÒ
...them ; otherwifeye have no Reward of your Father 'which is in Heaven. Therefore •when thou doejl thine Alms, do not found a Trumpet before thee, as...Men : Verily I fay unto you, They have their Reward. But when thoudoejl Alms, let not thy left Hand know what thy right Hand doth, that thine Alms may be... | |
 | Francis Atterbury - 1774 - 340 ˹éÒ
...men, to be feen of them. — — That thou doft not found a trumpet before thee, as the hypocrites do, that they may have glory of men : Verily I- fay unto you, they have their reward. But when thou doft alms, let not thy left hand know what thy right hand doth," Matt. vi. i, 2, 3. And... | |
| |
Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
