 | 1718 - 348 ˹éÒ
...isExiftence.inhisftt' ting out for Eternity ; but caft thine Eye on that thick « MiftintowhichtheTidebears the ieveral Generations of ' Mortals that fall into it. I directed...was ' ordered, and (whether or no the good Genius ftrengflr• ened it with any fupernatural Force, or diffipated Part of ' the Miftthat was before too... | |
 | 1778 - 124 ˹éÒ
...thick Mift, into which the Tide bears the fevertJ Generations of Mortals that fall into it. I dire&ed my Sight as I was ordered, and (whether or no the good Genius ftrengthened it with any fupernatural Force, or diffipated Part of the Mift, that was before too thick... | |
 | 1794 - 450 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death! The Genius being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. Look no more, said...on man in the first stage of his existence, in his getting out for eternity; but cast thine eye on that thick mist into which the tide bears the several... | |
 | 1804 - 412 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death ! The genius, being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect : Look no more, said...fall into it. I directed my sight as I was ordered, aud (whether or no the good genius strengthened it with any supernatural force, or dissipated part... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 322 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death !" The genins being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. " Look no more,"...his setting out for eternity ; but cast thine eye ou that thick mist into which the tide bears the several generations of mortals that fall into it.... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 322 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death.!" The genius being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. " Look no more," said he, " on man in the lirst stage of his existence, in his setting out for eternity ; but cast thiuc eye on that thick mist... | |
 | Joseph Addison, Sir Richard Steele - 1809 - 312 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death ! The genius being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. ' Look no more, said he, on man in the lirst stage of his existence, in his setting out for eternity ; but cast thine eye on that thick mist... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 504 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death ! The genius being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. Look no more, said...genius strengthened it with any supernatural force, or dissipat? ed part of the mist that was before too thick for the eye to penetrate) I saw the valley... | |
 | Joseph Addison - 1811 - 508 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death ! The genius being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. Look no more, said...of his existence, in his setting out for eternity j but cast thine eye on that thick mist into which the tide bears the several generations of mortals... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 ˹éÒ
...tortured in life, and swallowed up in death ! ' The genius being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. ' Look no more,'...directed my sight as I was ordered, and (whether or uo the good genius strengthened it with any supernatural force, or dissipated part of the mist that... | |
| |
Alas ! ' said I, ' man was made in vain ; how is he given away to misery and mortality, tortured in life, and swallowed up in death ! ' " The genius, being moved with compassion towards me, bid me quit so uncomfortable a prospect. ' Look no more,' said... 
