 | Hugo Winckler - 1903 - 592 ˹éÒ
...werden. 7. Wenn jemand Silber oder Gold oder einen Sklaven oder eine Sklavin oder ein Rind oder ein Schas oder einen Esel oder sonst etwas von dem Sohne jemands oder von dem Sklaven jerrmnds ohne Beisitzer ^ und Vertrag kaust oder zur Ausbewahrung annimmt, der gilt als Dieb und wird... | |
 | 1902 - 174 ˹éÒ
...stiehlt, so soll er getötet werden ; auch wer das Gestohlene von ihm angenommen hat, soll getötet werden. 7. Wenn jemand Silber oder Gold oder einen Sklaven oder eine Sklavin oder ein Rind oder ein Schas oder einen Esel oder sonst etwas von dem Sohne jemands oder von dem Sklaven jemands ohne Beisitzer... | |
 | Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 56 ˹éÒ
...stiehlt, so soll er getütet werden; auch wer das Gestohlene von ihm angenommen hat, soll getötet werden. 7. Wenn jemand Silber oder Gold oder einen...oder ein Rind oder ein Schaf oder einen Esel oder fönst etwas von dem Sohne jemcmds oder von dem Sklaven jcmcmds ohne Beisitzer" und Vertrag kauft oder... | |
 | Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 346 ˹éÒ
...• • T [in«] ^'x T3 s irx I • V t i3ia anr '30^ hrnn-nx] naxi nx -nxi 1-oa x'31 Wenn ein Mann Silber oder Gold oder einen Sklaven oder eine Sklavin...oder ein Rind oder ein Schaf oder einen Esel oder was immer für eine Sache aus der Hand von jemandes Sohn oder jemandes Sklaven ohne Zeugen undVertrag... | |
 | Paul Koschaker - 1917 - 282 ˹éÒ
...si-bi u ri-ik-sa-tim is-ta-am u üt a^na ma-^a-ru-Um im-bu-ur 55) a-wi-lum su-u sar-ra-aq id-da-ak. Wenn jemand Silber oder Gold oder einen Sklaven oder eine Sklavin oder ein Rind oder ein Schaf 45j oder einen Esel oder was immer von einem Freigeborenen1) oder dem Sklaven jemandes S0) ohne Zeugen... | |
| |
Gestohlene von ihm angenommen hat, soll getütet werden. 7. Wenn jemand Silber oder Gold oder einen Sklaven oder eine Sklavin oder ein Rind oder ein Schaf oder einen Esel oder sonst etwas von dem Sohne jemands oder von dem Sklaven jemands ohne Beisitzer... 