 | Hugo Winckler - 1903 - 592 ˹éÒ
...macht und ihn tötet, oder jemand eine Geschwulst ' mit dem Operationsmesser össnet und sein Auge zerstört, so soll man ihm die Hände abhauen. 219....Wunde macht und ihn tötet, soll er einen Sklaven sür den Sklaven ersetzen. 220. Wenn er ihm seine Geschwulst ^ mit dem Operationsmesser össnet und... | |
 | 1902 - 174 ˹éÒ
...Operationsmesser macht und ihn tötet, oder jemand eine Geschwulst ^ mit dem Operationsmesser össnet und das Auge wird zerstört, so soll man ihm die Hände...Wunde macht und ihn tötet, soll er einen Sklaven sür den Sklaven ersetzen. 220. Wenn er ihm seine Geschwulst ^ mit dem Operationsmesser geöffnet hat... | |
 | Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 56 ˹éÒ
...„Freigeboren" hervorgehoben. 2) Eine hohe Summe (vgl. §§ 198. 207). 3ei alte Lrlent. IV, 4» g 218. Wenn ein Arzt jemand eine schwere Wunde mit dem...wird zerstört, so soll man ihm die Hände abhauen. 21.9. Wenn ein Arzt dem Sklaven eines Freigelassenen mit dem Operationsmesser eine schwere Wunde macht... | |
 | Carl Stooss - 1903 - 44 ˹éÒ
...geben. 218. Wenn ein Arzt jemand eine schwere Wunde mit dem Operationsmesser macht und ihn tötet, oder jemand eine mit dem Operationsmesser öffnet...wird zerstört, so soll man ihm die Hände abhauen. 220. Wenn er ihm seine mit dem Operationsmesser geöffnet hat und das Auge zerstört wurde, so soll... | |
 | 1903 - 536 ˹éÒ
...jemand eine schwere Wunde mit dem Operationsmesser macht und ihn tödtet, oder jemand eine nagabti* mit dem Operationsmesser (?) öffnet, und das Auge...wird zerstört, so soll man ihm die Hände abhauen." *„Das Wort nagabti könnte Höhlung oder Spalte bedeuten. Es handelt sich dabei stets um das Auge... | |
 | 1903 - 536 ˹éÒ
...jemand eine schwere Wunde mit dem Operationsmesser macht und ihn tödtet, oder jemand eine nagabti* mit dem Operationsmesser (?) öffnet, und das Auge...wird zerstört, so soll man ihm die Hände abhauen." *,,Das Wort nagabti könnte Höhlung oder Spalte bedeuten. Es handelt sich dabei stets um das Auge... | |
 | 1907 - 532 ˹éÒ
...eine schwere Wunde mit dem Operations-Messer macht und ihn tötet; oder jemandem eine Tränen-Fistel mit dem Operations-Messer öffnet, und das Auge wird zerstört: so soll man ihm die Hände abhauen." Ich hebe die eine Tatsache hervor, daß kein besondrer Augenarzt, kein besondres Augen-Instrument benannt... | |
 | Julius Hirschberg - 1911 - 638 ˹éÒ
...jemand eine schwere Wunde mit dem Operationsmesser macht und ihn tödtet, oder jemand eine nagabti* mit dem Operationsmesser öffnet, und das Auge wird zerstört, so soll man ihm die Hände abhauen.« t) Namentlich nicht dem JZ PLATSER, der in seiner Chirurgie (1745) beider Thränenfistel -Operation... | |
| |
Wenn es ein Freigelassener war, so erhält er 5 Sekel. 217. Wenn es jemands Sklave war, so soll dessen Eigentümer dem Arzt 2 Sekel geben. 