| Hugo Winckler - 1903 - 592 หน้า
...vertreten, der Freie (amelu, dasselbe Wort oben gewöhnlich mit „jemand" übersetzt) und der Sklave. es ihm verkauft und die Beisitzer, vor denen er es gekauft hat, bringeit, und der Eigentümer des abhanden gekommenen soll den kundigen Zeugen sür sein abhanden gekommenes... | |
| 1902 - 174 หน้า
...derjenige, bei dem das abhanden gekommene betroffen wird, sagt: „ein Verkäuser hat es mir verkauft, vor Beisitzern habe ich es bezahlt" und wenn der Eigentümer...gekommenes kennen, werde ich bringen", dann soll der Käuser den Verkäuser, der es ihm verkaust und die Beisitzer, vor denen er es gekauft hat, bringen,... | |
| Carl Stooss - 1903 - 44 หน้า
...bezahlt », und wenn der Eigentümer des Abhandengekommenen sagt : « Zeugen, die mein Abhandengekommenes kennen, werde ich bringen », dann soll der Käufer...die Beisitzer, vor denen er es gekauft hat, bringen, und der Eigentümer des Abhandengekommenen soll den kundigen Zeugen für sein Abhandengekommenes bringen.... | |
| 1903 - 616 หน้า
...derjenige, bei dem das abhanden Gekommene dann betroffen wird, sagt: .ein Verkäufer hat es mir verkauft, vor Beisitzern habe ich es bezahlt", und wenn der...abhanden Gekommenes kennen, werde ich bringen", dann . . . (folgen die Vorschriften über die Beweiserhebung). Der Verkäufer ist dann ein Dieb und wird... | |
| Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 56 หน้า
...derjenige, bei dem das abhanden gekommene betroffen wird, fngt: „ein Verkäufer hat es mir verkauft, vor Beisitzern habe ich es bezahlt" und wenn der Eigentümer des abhanden gekommenen fagt: „Zeugen, die mein abhanden gekommenes kennen, werde ich bringen", dann soll der Käufer den... | |
| |