 | 1790 - 76 ˹éÒ
...ÉGALEMENT ADMISSIBLES A TOUTES DIGNITÉS , » PLACES ET EMPLOIS PUBLICS, selon leur capacité , et r1 SANS AUTRES DISTINCTIONS QUE CELLES DE LEURS « VERTUS ET DE LEURS TALENS. Ainsi , pour être éli-r n gible , il suffit donc d'être capable d'élire , et s'il » existe quelque... | |
 | Collection - 1791 - 614 ˹éÒ
...sont également admisibles à toutes dignités , places et emplois publics , selon leur capacité , et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talens. VII. .Nul homme ne peut être accusé , arrêté , ïii détenu que dans les cas déterminés par la... | |
 | Thomas Paine - 1792 - 496 ˹éÒ
...sont également admissibles à . toutes dignités t places et emplois publics , selon leur capacité , et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs . talens. ' •" • .tT • . » . ' 'T ' J ; . , V^I. -Nul homme ne peut être accusé , . arrêté , ni détenu... | |
 | 1822 - 464 ˹éÒ
...yeux, sont également admissibles à toutes dignités , places et emplois publies selon leur capacité, et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talens. VII. Nul homme ne peut être accusé, arrêté ni détenu que dans les cas déterminés par la loi... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1822 - 468 ˹éÒ
...yeux, sont également admissibles à toutes dignités , places et emplois publics selon leur capacité, et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talens. VII. Nul homme ne peut être accusé, arrêté ni détenu <ju« dans les cas déterminés par la loi,... | |
 | Mme Campan (Jeanne-Louise-Henriette) - 1822 - 516 ˹éÒ
...sont également admissibles à toutes dignités , places et emplois publics selon leur capacité , et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talens. VII. Nul horame ne peut être accusé, arrêté ni détenu qu«r daus les cas déterminés par la loi... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1822 - 464 ˹éÒ
...yeux, sont également admissibles à toutes dignités , places et emplois publics selon leur capacité, et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talons. VII. Nul homme ne peut être accusé, arrêté ni détenu que dans les cas déterminés par... | |
 | FRANCOIS ANDRE ISAMBERT - 1829 - 412 ˹éÒ
...yeux, sont également admissibles à toute dignité, places et emplois publics, selon leur capacité , et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talens. Examen critique , par Bentham Réfutation de l'Examen et Dument. i critique. Cet article est un chaos... | |
 | Pierre François Tissot - 1835 - 532 ˹éÒ
..., sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité, et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talens . « VII. Nul homme ne peut être accusé, arrêté ni détenu que dans les cas déterminés par la... | |
 | Guillaume De Félice, Félice - 1850 - 674 ˹éÒ
..., sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics selon leur capacité , et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talents. » Depuis lors, cet article a été reproduit, avec de simples différences de rédaction,... | |
| |
Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité, et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talents. 
