 | 1823 - 576 หน้า
...Wenn sie euch nun mSynagogen, oder vor Obrigkeiten und machthabende Personen hinführen; <H so send unbekümmert, wie ihr euch verantworten, oder was...Erbschaft mit mir theile. 14. Er aber sprach zu ihm: und mein Gut zusammenbringen 19. und zu meinerSeele sagen : Nun, liebeSeele ! hast du großen Vorrath... | |
 | Theodor Kliefoth - 1846 - 464 หน้า
...sprach aber Einer aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe theile. Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über Euch geseht? und sprach zu ihnen: Sehet zu, und hütet euch vor dem Geiz; denn Niemand... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...13. Es* sprach aber einer aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, dass er mit mir das Erbe theile. 14. Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt ? 15. Und sprach zu ihnen : Sehet zu, und hütet euch vor dem Geiz;... | |
 | 1863 - 1194 หน้า
...aber Giner au« dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, daß er 14 mit mir da« Erbe thelle. "Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder 15 Lrbschichter über euch geseht? »Und sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz, denn... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1864 - 256 หน้า
...sprach aber einer aus dem Volk zu ihm : Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe theile. Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt?"); die gläubigen obrigkeitlichen Personen sind nicht als obrigkeitliche,... | |
 | 1867 - 480 หน้า
...wird euch zu dieser Stunde lehren, was ihr sprechen müsset. (13) Es sprach aber Jemand aus dem Volke zu ihm: Lehrer, sage doch meinem Bruder, daß er die...sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbvertheiler über euch bestellt? (15) Aber er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor der Habsucht,... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...13. Es sprach aber Einer aus dem Volk zu ihm : Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe theile. 14. Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt? 15. Und sprach zu ihnen: Sehet zu, und hütet euch * vor dem Geiz;... | |
 | Rudolf Todt - 1878 - 538 หน้า
...sprach aber Einer aus dem Volke zu ihm : Meister, sage meinem Bruder, dass er mit mir das Erbe theile. Er aber sprach zu ihm : Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt? Und sprach zu ihnen: Sehet zu, und hütet euch vor dem Geiz; denn... | |
 | Wilhelm Weitling - 1895 - 562 หน้า
...aber einer aus dem Volke zu ihm: Meist« ! Sage meinem Bruder, oech er mit mir das Crbe theile. V. 14. Er aber sprach zu ihm : Mensch ! wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt? Wir sehen hieraus, wie falsch der Begrisf der Lehre Christi vom Volke... | |
 | Franz Hektor Ritter von Arneth - 1895 - 764 หน้า
...sprach aber *iner aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, dass er mit mir das Erbe theile. Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbvertheiler über Kuth gesetzt?" „Mein Reich ist nicht von dieser Welt," wies wohl auf das deutlichste... | |
| |
Es sprach aber Einer aus dem Volk zu ihm : Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe theile. 14. Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt? 
