...Menschen bestimmt, Humbaba — seine Stimme ist Sturmwind ; : sein Mund ist . . und Wind sein Athem. Es hört ... ein Gebrüll (im) Walde,: wer da hinabgeht zu seinem Walde. Um zu erhalten die Ceder,: hat ihn Bei zur Furcht für die Menschen bestimmt, indem den (zu) seinem Walde Gehenden Schwäche...

...Furcht der Menschen bestimmt, Humbaba — seine Stimme ist Sturmwind; sein Mund ist .... und Wind sein Atem. Es hört .... ein Gebrüll (im) Walde, wer da...zu seinem Walde. Um zu erhalten die Zeder, hat ihn Bel zur Furcht für die Menschen bestimmt, indem den (zu) seinem Wald Gehenden Schwäche erfaßt."...

...Furcht der Menschen bestimmt, Humbaba — seine Stimme ist Sturmwind; sein Mund ist .... und Wind sein Atem. Es hört .... ein Gebrüll (im) Walde, wer da...seinem Walde. Um zu erhalten die Zeder, hat ihn Bei zur Furcht für die Menschen bestimmt, indem den (zu) seinem Wald Gehenden Schwäche erfaßt." Die...

...angesichts der furchtbaren Erscheinung des Humbaba der Mut zu entsinken droht. Das Epos selbst sagt: „Um zu erhalten die Zeder, hat ihn Bei zum Schrecken der Menschen bestimmt, Humbaba, dessen Stimme eine Sturmflut ist, dessen Mund , dessen Atem Es hört 1 vgl. dazu: P. Jensen,...