| Friedrich von Schiller - 1806 - 350 ˹éÒ
...leuchtet dem Piloten Vom Olimp das Zwillingspaar. Schöne Welt, «o bist du? 'Kehre wieder. Holdes Blüthenalter der Natur! Ach nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhaste Spur. Ausgestorben trauert das Gesilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Bliek Ach von jenem... | |
| Teyler's Godgeleerd Genootschap - 1815 - 390 ˹éÒ
...Tempel noch bekränzte, Venus AmathufiaJ Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, Holdes Bluthenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhafte Spur. Ausgeftorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt (ich meinem Blick ;. Ach l von jenen lebenwarmen... | |
| Friedrich Schiller - 1825 - 210 ˹éÒ
...dem Piloten Vom Olymp das Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wied« Holdes Blüthenatter der Natur! Ach ! nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine sabelhafte Spur. Ausgestorben trauert das Gesilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick, Ach ! von... | |
| G ... r (professeur) - 1828 - 442 ˹éÒ
...Fluten leuchtet dem Piloten Vom Olymp das Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, Holdes Blüthenalter der Natur ! Ach nur in dem Feenland...Ausgestorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick, Ach von jedem lebenwarmen Bilde Blieb der Schatten nur zurück. Alle jene Blüthen sind... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 ˹éÒ
...Fluten leuchtet dem Piloten Vom Olymp da« Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieber Holdes Blüthenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland...Lebt noch deine fabelhafte Spur. Ausgestorben trauert da« Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick; Ach, von jenem lcbenwarmcn Bilde Blieb der Schatten... | |
| G. W. Matthias - 1834 - 406 ˹éÒ
...geltend, daß Schiller singen konnte: Schöne Welt, wo bist du? — Kehre wieder Holdes Vlüthenalter der Natur! Ach nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine goldne Spur. ' Ausgestorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick, Ach! von jenem... | |
| Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 ˹éÒ
...gegenwartig war. Aber diese Welt ist längst dahin: „Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, „Holdes Blüthenalter der Natur! „Ach, nur in dem Feenland der Lieder „Lebt noch deine fabelhafte Spur." Gegen diese Welt der Phantasie ist ihm unsre Welt prosaisch, und gräßlich, indem in derselben der... | |
| 1870 - 1310 ˹éÒ
...Götterwelt eine seiner herrlichsten Weihestunden gewidmet. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, Holdes Blüthenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland...Ausgestorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick; Ach, von jenem lebenswarmen Bilde Blieb der Schatten nur zurück. Alle jene Blüthen... | |
| Friedrich August Pischon - 1847 - 770 ˹éÒ
...Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder Holdes Blüthenalter der Natur! Ach, nur in dem Fcenland der Lieder Lebt noch deine fabelhafte Spur. Ausgestorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick; Ach, von jenem lebenwarme» Bilde Blieb der Schatten nur zurück. Alle jene Blüthen... | |
| 1882 - 998 ˹éÒ
...Neptun); ibid. S. 99 (An der Liebe Busen sie zu drücken, gab man höhern Adel der Natur); ibid. S. 102 (Ach, nur in dem Feenland der Lieder lebt noch deine...fabelhafte Spur. Ausgestorben trauert das Gefilde etc.); ibid. S. 222 (Leis auf den Zehen kommts geschlichen; die Stille liebt es und die Nacht); ibid.... | |
| |