 | Heinrich Heine - 1860 - 700 หน้า
...auf sie herabblickten — Wohl begrisf ich jetzt, daß die Sterne keine liebende mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht,...erträumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts 345 Kapitel V. Während ich das vorige Kapitel hinschrieb, dacht ich unwillkührlich an ganz etwas... | |
 | Adolf Strodtmann - 1867 - 414 หน้า
...auf sie herabblickten — wohl begriff ich jetzt, dass die Sterne keine liebende, mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht,...erträumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts". '') Diese bitteren Worte geben ohne Zweisel ein treues Bild der hoffnungslosen Stimmung, in welcher... | |
 | Heinrich Heine - 1888 - 606 หน้า
...auf sie herabblickten — wohl begrisf ich jetzt, daß die Sterne keine liebende, mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht,...erträumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts — — — Tie Iuürcvolution, 261 Dreizehntes Capitel. Vir Iuli-Kroolution. i«n »«nl!n,« n. e„».... | |
 | Heinrich Heine - 1893 - 428 หน้า
...auf sie herabblickten — wohl begriff ich jetzt, daß die Sterne keine liebende, mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht,...erträumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts — — — Rapitel V. >) Während ich das vorige Kapitel hinschrieb, dacht' ich imwillkürlich an... | |
 | Hubert Tschersig - 1907 - 278 หน้า
...I. Buch (1831) Kap. 4: „Wohl begriff ich jetzt, daß die Sterne keine liebende, mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht,...erträumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts." 68. b 22; RA 41; Januar 1821. „Nach Sommervögeln hasche nicht." — Vergänglichkeit des Irdischen... | |
 | 1907 - 266 หน้า
...I. Buch (1831) Kap. 4: „Wohl begriff ich jetzt, daß die Sterne keine liebende, mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht,...erträumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts." 68. b 22; RA 41; Januar 1821. „Nach Sommervögeln hasche nicht." — Vergänglichkeit des Irdischen... | |
 | Heinrich Heine - 1909 - 692 หน้า
...auf sie herabblickten — wohl begriff ich jetzt, daß die Sterne keine liebende, mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht, ewige Trugbilder in einem erträumten Himmel, goldene Lügen im dunkelblauen Nichts — / Dreizehntes Kapitel. Die Juli-Revolution. An Varnhllgen... | |
 | Heinrich Heine - 1912 - 582 หน้า
...Wesen sind, sondern nur glänzende Täu= schungen der Nacht, ewige Trugbilder in einem er= träumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts Kapitel...hinschrieb, dacht ich unwillkürlich an ganz etwas anders. Ein altes Lied summte mir beständig im Gedächtnis, und Bilder und Gedanken verwirrten sich... | |
 | Friedrich Marcus - 1919 - 188 หน้า
...oder: „Ich will dir nächstens etwas Besseres schreiben."5) Im „Schnabelewopski" gesteht er gar: „Während ich das vorige Kapitel hinschrieb, dacht' ich unwillkürlich an ganz etwas anderes."6) Er treibt diesen Ton bis zum äußersten, wenn er im Harzreise-Bruchstück7) schreibt:... | |
 | Heinrich Heine - 1925 - 478 หน้า
...auf sie herabblickten — wohl begriff ich jetzt, daß die Sterne keine liebende mitfühlende Wesen sind, sondern nur glänzende Täuschungen der Nacht,...erträumten Himmel, goldne Lügen im dunkelblauen Nichts FÜNFTES KAPITEL Während ich das vorige Kapitel hinschrieb, dacht ich unwillkürlich an ganz etwas... | |
| |
... und die Sterne oben hell hervortraten, dieselben Sterne die einst, in schönen Sommernächten, so liebeheiß mit den Schwänen gebuhlt, jetzt aber so winterkalt, so frostig klar und fast verhöhnend auf sie herabblickten - wohl begriff ich jetzt,... 
