| Hugo Gressmann - 1905 - 396 ˹éÒ
...eine Zeit des Segens geschildert werden. So heißt es in dem Brief eines Höflings an Assurbanipal : Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...wohlgeneigt, Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel reichlich versehen . . . Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen . . . heiraten... | |
| Alfred Jeremias - 1905 - 158 ˹éÒ
...vom Segen des mit Asurbanipal angebrochenen Zeitalters mit folgenden überschwenglichen Worten l : „Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...wohlgeneigt, Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel reichlich versehen .... Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen .... heiraten... | |
| Eberhard Schrader - 1905 - 710 ˹éÒ
...an entsprechende Schilderungen der messianischen Segenszeit im Alten und Neuen Testament erinnert6): Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...gewaltige Hochwasser, guter Kaufpreis. Die Götter sind wolgeneigt, Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel reichlich versehen. . . . Die Messiasbilde... | |
| Emil von Starck - 1907 - 460 ˹éÒ
...ihren 3ügen aus Furcht, er könne sie wie den König von Arabien an die Kette legen. Sie schreiben: „Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...Kaufpreis, Die Götter sind wohlgeneigt, Gottesfurcht ist reichlich vorhanden, die Tempel sind gut versorgt. Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen... | |
| Hans Lietzmann - 1909 - 72 ˹éÒ
...volleren Tönen besingt ein Höfling in einem an ihn gerichteten Schreiben diese glückselige Zeit : „Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...wohlgeneigt, Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel reichlich versehen . . . die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen . . heiraten... | |
| Ernst Sellin - 1912 - 272 ˹éÒ
...berühmten Briefe eines Höflings, der das Regiment des Königs Assurbanipal folgendermaßen schildert: „Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...wohlgeneigt, Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel reichlich versehen. Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen heiraten, geben... | |
| Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur - 1914 - 1182 ˹éÒ
...einer neuen glücklichen Zeit wird z. B. Assurbanipal in einem Briefe geschildert (KAT 3 S. 380 f.) : „Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel sind reichlich versehen .... Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen heiraten . . . geben Knaben... | |
| Ditlef Nielsen - 1922 - 502 ˹éÒ
...Segenszeit herrschen, wie z. B. das Messiasreich unter Assurbanipal in assyrischen Texten geschildert wird: »Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...wohlgeneigt, Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel reichlich versehen . . . Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen . . . heiraten... | |
| Ditlef Nielsen - 1922 - 498 ˹éÒ
...Segenszeit herrschen, wie z. B. das Messiasreich unter Assurbanipal in assyrischen Texten geschildert wird: »Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...Die Götter sind wohlgeneigt, Gottesfurcht ist viel \orhanden, die Tempel reichlich versehen . . . Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und... | |
| August Freiherr von Gall - 1926 - 532 ˹éÒ
...(668 — 626) an, in dem die mit der Regierung Assurbanipals angebrochene Segenszeit geschildert wird: «Tage des Rechts, Jahre der Gerechtigkeit, reichliche...wohlgeneigt, Gottesfurcht ist viel vorhanden, die Tempel reichlich versehen . . . Die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen . . . heiraten,... | |
| |