 Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des HErrn Haus ist, gewiß sein, höher denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben werden; und werden alle Heiden...  Palästina - ˹éÒ 322â´Â Karl von Raumer - 1850 - 476 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, Adolf Scheurl, Franz Hermann Reinhold Frank - 1853 - 880 ˹éÒ
...Wohnungen Jakobs. Iesaja aber weissagt in die fernste Zukunft blickend 2, 2: Es wird zur letzte» Zeit der Berg, da des Herrn Haus ist, gewiß sein höher denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben werden, und werden alle Heiden dazu laufen, und viele Völker hingehen... | |
 | Karl von Raumer - 1860 - 538 ˹éÒ
...große, zukünftige, spätere Herrlichkeit. Es wird zur letzten Zeit, spricht Iesaias (Kap. 2), der Berg, da des Herrn Haus ist, gewiß sein höher denn alle Berge und über alle Hügel erhaben weiden, und werden alle Heiden dazulaufen. — Denn von Zion wird das... | |
 | H. Witt - 1869 - 952 ˹éÒ
...Majestät. Dies ist es, was Iesaja, der Sohn Amoz', sah von Inda und Jerusalem. Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des Herrn Haus ist, gewiß sein höher denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben werden; und werden alle Heiden dazn laufen, und viele Völker werden... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 ˹éÒ
...stimmt überein die Weissagung des Propheten Iesaias im 2. Capitel: „Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des HErrn Haus ist, gewiß sein, höher, denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben werden; und werden alle Heiden hlrzu laufen, und viele Völker hingehen,... | |
 | 1894 - 1090 ˹éÒ
...Dieß ists, da« Iesaja, der Sohn Amoz, sah« von Inda und Jerusalem. 2 Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des Herrn Haus ist, gewiß sein, höher denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben eich ««den ? »L- ausstrecken? <lW.^- rein ausschmel>n> »eine »chlacken.... | |
 | Ludwig Tiesmeyer - 1896 - 372 ˹éÒ
...werde. Gleich im 2. Kapitel lesen wir die gewaltigen Verheißungsworte: ,,Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des Herrn Haus ist, gewiß sein höher denn alle Berge und über alle Hügel erhoben werden und werden alle Heiden dazulaufen und viele Völker hingehen und... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 ˹éÒ
...<N°» Zion geh! 5»? Gesetz aus und das Wort des HEnn vo» Jerusalem,) Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des HErrn Haus ist, gewiß sein, höher denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben werden; und werden alle Heiden dazu laufen, und viel Völker hingehen,... | |
 | 1877 - 2150 ˹éÒ
...Friedenskultur, eine kurze Missionsansprache über Ies. 2, 2—4.«) „Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des Herrn Haus ist, gewiß sein, höher denn alle Berge und über alle Hügel erhaben werden; und weiden alle Heiden dazu laufen und viel Völker hingehen... | |
| |
