 Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und teilte sich von da in vier Hauptwasser. Das erste heißt Pison, das fließt um das ganze Land Hevila; und daselbst findet man Gold. Und das Gold des Landes ist köstlich; und da findet man...  Palästina - หน้า 465โดย Karl von Raumer - 1850 - 476 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Carl Ritter (Géographe) - 1848 - 1200 หน้า
...„das eiste Wasser heißt Pishon, da« fleußt um das ganze Land He» vila, und daselbst findet man Gold. Und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Vdellion und den Edelstein Onyi (Shoham)," so scheint auch diese Stelle für jene Annahme in urältester... | |
 | W. von Bruchhausen - 1854 - 244 หน้า
...stießt um das ganze Land der „Barden" (wörtlich „Gebährer", „Prediger"), und daselbst findet man „Gold". Und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man „Cdel-Weihrauch" (,,Bcdellion"(?)) und den Edelstein „Zierde" (Onyr" (?)*). Das andere ') Alle... | |
 | Karl von Raumer - 1860 - 538 หน้า
...Asien Ein Land geworden sein. Moses charakterisirt nun das Land Hevilah so : „Und daselbst findet man Gold. Und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx." Was Bedellion sei, ist schwer auszumitteln ^), doH stimmt es mit... | |
 | Ernst Speck - 1900 - 608 หน้า
...Hauptwasser) heisst Pison, das fliesst um das ganze Land Hevila (Chavila), und daselbst findet man Gold, und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Bdellium und den Edelstein Onyx." Hesekiel (27, 22) lässt die Kaufleute aus Saba und Raema „allerlei... | |
 | Carl Peters - 1902 - 476 หน้า
...vier Hauptwasser. Daserste heisstPisori, dasfliesset um dasganze Land Hevilah, und daselbst findet man Gold. Und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Bedelion und den Edelstein Onyx. Das andere Wasser heisst Gihon, das fliesst um das ganze Mohrenland.... | |
| |
