| Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 ˹éÒ
...Warum vorbei? Vorbei und reines Nichts, vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew'ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen! „Da ist's...vorbei!" Was ist daran zu lesen? Es ist so gut als wär' es nicht gewesen. Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre. Ich liebte mir dafür das... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 ˹éÒ
...Warum vorbei? Vorbei und reines Nichts, vollkommnes Einerlei! Nas soll uns denn das ew'ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen ! „Da ist's...vorbei!" Was ist daran zu lesen? Es ist so gut als wär' es nicht gewesen. Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre. Ich liebte mir dafür das... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...Warum vorbei? Vorbei und reines Nichts, vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew'ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen! „Da ist's vorbei!" Was ist daran zu lesen? Cs ist so gut als war' es nicht gewesen, Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre. Ich liebte... | |
| Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1851 - 424 ˹éÒ
...hat.') Vorbei und reines Nichts — vollkomnmes Einerlei ! ^) Was soll uns denn das ew'ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen ! ') „Da ist's vorbei!" Was ist daran zu lesen?«) Faust wird nun, offenbar von den Lemuren, in das offene Grab gelegt, wozu diese ein Grablied singen,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 ˹éÒ
...vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew'ge Schassen! Geschassenes zu nichts hinwegzurassen! „Da ist's vorbei!" Was ist daran zu lesen? Es ist...sich doch im Kreis, als wenn es wäre. Ich liebte mir dasür das Ewigleere. vl<,". .-,<? ' :'7>'^ Grablegung. semur. Solo, Wer hat das Haus so schlecht gebaut,... | |
| 1865 - 726 ˹éÒ
...ew'ge Schaffen, Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen? „Da ists vorbei!" was ist daran zu lesen? Ks ist so gut als war es nicht gewesen, Und treibt sich doch im Kreis als v.enn es wäre: Ich liebte mir dafür das ewig Leere. ') Der tibetische Vers ist, wie man aus diesen... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 828 ˹éÒ
...Warum vorbei? Vorbei und reines Nichts, volllommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew'ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen! „Da ist's...gewesen, Und treibt sich doch im Kreis, als wenn es Ware. Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere. Grablegung. tcmnr. Solo. Wer hat das Haus so schlecht gebaut,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - 470 ˹éÒ
...vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew'ge Schassen! '" ,, '' Geschassenes zu nichts hinwegzurassen ! „Da ist's vorbei!" Was ist daran zu lesen? Es ist so gut, als wär' es nicht gewesen, Und treibt sich doch im Kreis, als wenn es wäre. Ich liebte mir dasür das... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 ˹éÒ
...Warum vorbei? Vorbei und reines Nichts, vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew'ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen! „Da ist's...sich doch im Kreis, als wenn es wäre. Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere. Grablegung. Lemnr. Solo. Wer hat das Haus so schlecht gebaut, Mit Schaufeln... | |
| Friedrich Theodor Vischer - 1875 - 390 ˹éÒ
...reines Nichts, vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew'ge Schaffen! — Da ist's vorbei! — es ist so gut, als war' es nicht gewesen, und treibt...sich doch im Kreis, als wenn es wäre. Ich liebte mir dafür das ewig Leere." Es gibt nach ihm nichts Nesenhaftes, keinen unzeitlichen bleibenden Kern im... | |
| |