 | 1785 - 866 หน้า
...Kampf gekämpfet; Ich habe den Lauf vollendet: Ich habe Glaube gehalten. Hin« fort ist mir beygelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht mir aber allein, sondern auch Allen, die seine Sscheinung lieb haben. l.... | |
 | 1817 - 192 หน้า
...Kampf gekämpfet/ ich " habe den Lauf vollendet/ ich habe Glauben ge" halten. Hinfort ist mir beygelegt die Krone der " Gerechtigkeit/ welche mir der Herr an jenem "Tage/ der gerechte Richter/ geben wird; nicht " mir aber allein/ sondern auch allen die seine Er" scheinung lieb haben."... | |
 | 1848 - 510 หน้า
...aussprechen hören: „Ich habe einen guten Kampf gelampfet, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten; hinfort ist mir beigelegt die Krone...Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht mir aber allein, sondern auch Allen, die Seine Erscheinung lieb haben."... | |
 | 1853 - 488 หน้า
...vollendet. Er konnte sagen: „Ich habe einen guten Kampf gekämpfet, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten; hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der Herr, der gerechte Richter, geben wird aus Gnaden ; nicht mir aber allein, sondern auch Allen, die Seine... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...mit ihm sagen können: ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten. Hinfort ist mir beigelegt die Krone...Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird; nicht aber mir allein, sondern auch Allen, die seine Erscheinung lieb haben. Zehnte... | |
 | Leopold von Orlich - 1836 - 554 หน้า
...des Apostels Paulus: „Ich habe einen guten Kampf gekämpfet, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten. Hinfort ist mir beigelegt die Krone...der Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage geben wird." Indem diese hierauf erwiederten: glücklich wäre derjenige, der noch am Ende seines Lebens... | |
 | Richard Baxter - 1837 - 248 หน้า
...aussprechen können: „Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten. Hinfort ist mir beigelegt die Krone...Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird f)!" Wollt Ihr selig seyn mit denen, welche in dem Herrn sterben, so arbeitet jetzt,... | |
 | Heinrich Luden - 1837 - 734 หน้า
...gekämpfet, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben gehalten; hinfort ist mir beigeleget die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Nichter, verleihen wird s36)." Und von diesem Allen gab er ohne Zweifel dem Könige Otto Nachricht durch die... | |
 | 1839 - 1226 หน้า
...seiner Laufbahn ruft: „Ich habe einen guten Kampf ge« kämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten/ hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir an jenem Tage der Herr, der gerechte Richter, geben wird, nicht mir aber allein, sondern Allen, die... | |
 | Otto von Gerlach - 1840 - 766 หน้า
...17. A , wo aber da« «ild et» 8 vollendet,' ich habe Glauben gehalten. Hinfort ist mir beygelegt die Krone der Gerechtigkeit, ' welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird; nicht mir aber allein, sondern auch Allen, die seine Erscheinung lieb gehabt haben.... | |
| |
Ich habe einen guten Kampf gekämpfet, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten. Hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird; nicht mir aber allein, sondern auch... 
