| Friedrich Galle - 1841 - 356 หน้า
...möchte ihm Kraft zu reden ue»leihen, aber da Alles umsonst war, sprach er endlich, so gut er konnte: „Ihr lieben Kinder, mir ist von ganzem Herzen leid,...lange habe aufgehalten, denn ich kann kein Wort zu diescmmal vor Weinen jprcchen, bittet Gott für mich, ») El hatte ihm ooihll Zer»then , seine Nüch«!... | |
| Charles Schmidt - 1841 - 262 หน้า
...immer reichlicher , und zuletzt sah er sich genöthigt zur Versammlung zu sagen: „ihr lieben Brüder, mir ist von ganzem Herzen leid, daß ich euch so lange habe aufgehalten; diesmal ist es mir aber unmöglich zu reden; bittet Gott für mich, daß er mir helfe, so will ich... | |
| Bernhard Baehring - 1853 - 178 หน้า
...ganz dem göttlichen Willen, bereit, auch noch mehr Spott und Verachtung zu tragen. Endlich sprach er: „Ihr lieben Kinder! mir ist von ganzem Herzen leid, daß ich Euch so lange aufgehalten habe, denn ich kann für dieses Mal vor Weinen nicht ein Wort sprechen. Bittet Gott für... | |
| Friedrich Böhringer - 1855 - 870 หน้า
...meiner Nothdurft, Dieses half alles nichts , des Weinens ward je mehr und mehr ; da erkannte er , dass es Gott also haben wollte , und sprach mit weinenden...Ihr lieben Kinder , mir ist von ganzem Herzen leid , dass ich euch so lange habe aufgehalten, denn ich kann kein Wort zu diesem Mal vor Weinen sprechen... | |
| |