| Anton Kirchner - 1820 - 314 ˹éÒ
...tag« lich nach Deinem worte; denn es muß Dir Alles dienen. Vergl. Psalm 19, 2-7. b) Matth. 6, 26. Sehet die Vögel unter dem Himmel an, sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen, und euer himmlischerVater nähret sie doch. Seyd ihr denn nicht viel... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Fleische seine Speise, denn seine Güte währet ewiglich, Psalm 136, 25. Wozu die Worte Christi kommen: Sehet die Vögel unter dem Himmel an', sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammlen nicht in die Scheu« ren, und euer himmlischer Vater nähret sie doch. Matth. 6, 26. Rein Sperling fHllt ohne euren... | |
| Johannes Herr - 1827 - 408 ˹éÒ
...euren Leib/ was ihr anziehen werdet; ist nicht das Leben mehr denn die Speist/ und der Leib mehr denn die Kleidung? Sehet die Vögel unter dem Himmel an : sie säen nicht/ sie erndten nicht/ sie sammeln nicht in Scheuern; und euer himmlischer Vater nähret sie doch. Seyd ihr... | |
| Gottfried Friedrich Taute - 1840 - 806 ˹éÒ
...aufgeben über die Vösen und über die Outen, und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte. — Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen, und Euer himmlische Vater nähret sie doch; seid Ihr denn nicht viel... | |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel - 1840 - 582 ˹éÒ
...euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung? Sehet die Vögel unter dem Himmel an, sie säen nicht, sie erndten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater nähret sie doch. Seyd... | |
| Julius Kell - 1843 - 1150 ˹éÒ
...vertrauensvoll Gott. (Luther in dem Lied«: „Eine feste Burg ist unser Gott «.") Mtltth. «, «« 3l. Sehet die Vögel unter dem Himmel an, sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheuern, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch! — Er, der das Kleinste... | |
| Veit Dietrich - 1845 - 484 ˹éÒ
...euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn die Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung? Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ärndten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater nähret sie doeh. Seyd... | |
| 1853 - 698 ˹éÒ
...euch, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist, als derselben eines. Sehet die Vögel unter dem Himmel an ; sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater ernähret sie doch!" Das ist eine treffliche... | |
| Martin Luther - 1846 - 696 ˹éÒ
...euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr, denn die Speise? und der Leib mehr, denn die Kleidung? Sehet die Vögel unter dem Himmel an, sie säen nicht, sie erndten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater nähret sie doch. Seid... | |
| Wilhelm Hossbach - 1822 - 346 ˹éÒ
...euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn die Speise? Und der Leib mehr denn die Kleidung? Sehet die Vögel unter dem Himmel an ; sie säen nicht, sie erndten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen und euer himmlischer Vater ernähret sie doch. Seid... | |
| |