 | Georg Karl Mayer - 1860 - 530 หน้า
...und es wird nicht mehr zu Herzen genommen." 18. Vielmehr freuet euch, frohlocket in Ewigkeit, ihr die ich schaffe; denn siehe, ich schaffe Jerusalem zum Jubel, und sein Volk zur Freude. „Ewige Freude ist über ihrem Haupte, Freude und Wonne nahen, Schmerz und Seufzer fliehen," hat «)... | |
 | Hermann Zschokke - 1877 - 648 หน้า
...sondern freuen sollet ihr euch und jubeln über das, was ich schaffe, denn siehe, ich mache Jerusalem zu Jubel und sein Volk zur Freude; und ich jubele über...Jerusalem, und freue mich über mein Volk, nicht wird ferner gehört darin die Stimme des Weinens und die Stimme der Wehklage." ^ „Wie der neue Himmel... | |
 | 1892 - 490 หน้า
...wird gedacht des Früheren, noch kommt's in den Sinn, "Sondern man frohlockt und jubelt für immer über das, was ich schaffe, Denn siehe ich schaffe Jerusalem zum Jubel und sein Volk zum Frohlocken, i» Und will jubeln über Jerusalem und frohlocken über mein Volk. Und nicht wird... | |
 | Bernhard Duhm - 1892 - 492 หน้า
...wird gedacht des Früheren, noch kommt's in den Sinn, "Sondern man frohlockt und jubelt für immer über das, was ich schaffe, Denn siehe ich schaffe Jerusalem zum Jubel und sein Volk zum Frohlocken, 19 Und will jubeln über Jerusalem und frohlocken über mein Volk. Und nicht wird darin... | |
| |
Denn siehe, ich schaffe Jerusalem zum Jubel und sein Volk zum Frohlocken. 