 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1789 - 594 หน้า
...Canon (6),: vel qui tibi offerunt; et un peu avant le changement et la perfection des dons : flanc igitur oblationem servitutis nostrae , sed et cunctae...familiae tuae , quaesumus , Domine, ut placatus accipias . Avant même que les mysteres commencent, le Prêtre en se tournanti du . côté du peuple, l'exhorte... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 หน้า
...eumdem , etc. JL Hanc Jgitur oblatio-1 nem servitutis nostrœ , sed et cunctœ familiatuœ , quœsumus , Domine , ut placatus accipias , diesque nostros in tua pace disponas, atque ab œterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominnm nostrum.... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826 - 536 หน้า
...lune muniamur auxilio. Per Christum Donunum no»trum. '' :' 'li>' Hanc igitur oblatioiiem servílertis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus Domine,...accipias ; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab acterna damnatïone nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grège numeran. Per Christum Dorninum... | |
 | Henry Soames - 1827 - 782 หน้า
...principal corruptions. If trans instantiation were the belief of Christian Rome auxilio : per eundem Christum Dominum nostrum. Hanc igitur oblationem servitutis...tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias, diesque nostras in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas... | |
 | Georg Friedrich Heinrich Rheinwald - 1830 - 950 หน้า
...omnium Sanctorum tuorum, quo rum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protections luae muuiamur auxilio. Per Christum dominum nostrum. Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae fainiliae tuae, quaesumus domine, ut placatus accipias; diesque uostros iu tua pace disponas, atque... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 หน้า
...tum Dominum nostrum, our Lord. Amen. Amen. ^[ Spreading his hands over the Oblation he Sd-MS ." nem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae,...accipias, diesque nostros in tua pace disponas, atque ab ai'ternii damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 หน้า
...omnium Sanctorum tuorum ; quorum meritis prectbusque concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxilio. Per Christum Dominum nostrum. — Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctas familiae tuae, quaesumus Domine ut placatus aocipias, diesque nostros in tua pace disponas,... | |
 | Hermann Reuter - 1840 - 118 หน้า
...tuorum, quorum meritis, precibusque concedat ut in omnibus protectionis Tuae muniamur auxilio per eundem Christum, dominum nostrum. " „Hanc igitur oblationem...accipias diesque nostros in tua pace disponas atque ab adema damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numeran per Christum dominum nostrum.... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 หน้า
...over the Oblatim. HANC IGITUR oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tus, quassumus Domine, ut placatus accipias ; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab oeterna damnatione noa eripi, et in WE THEREFORE beseech thee, O Lord, graciously to accept this oblation... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 หน้า
...NotreSeigneur qui va paraitre. Hanc :gitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiœ tuœ, quaesumus Domine, ut placatus accipias : diesque nostros in tua pace disponas, atque ah aeterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum juheas grege numerari. Per Christum Dominum... | |
| |
Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus Domine, ut placatus accipias; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in Electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum... 
