 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 หน้า
...prœlia canunt. Sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem barritum vacant, accendunt animos, futuraeque pugnae fortunam ipso cantu augurantur : terrent enim trepidantve, prout sonuit acies. Nee tam vocis ille, quam virtutis, concentus videtur. Afíèctatur praecipue asperitas soni et fractum... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 หน้า
...prœlia canunt. Sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem barritum vouant, accendunt animos, futuraeque pugnae fortunam ipso cantu augurantur : terrent enim trepidantve, prout sonuit acies. Nec tam vocis ille, quam virtutis, concentus videtur. Aflféctatur praecipue asperitas soni et fractum... | |
 | Cornelius Tacitus - 1826 - 340 หน้า
...quoque carmina, quorum rebitu, quem ' bardi' tupi' (y) vocant, accendunt ánimos, futurœque pugnte fortunam ipso cantu augurantur : terrent enim trepidantve, prout sonuit acies. Née tara vocis ille, quam virtntis, concentus videntur. Adfectaturpraecipue asperitas soni et fractum murmur, objectis ad os... | |
 | Cornelius Tacitus - 1826 - 132 หน้า
...ci- c. 9Ann. II, 12primum] ut principem, fortissimum. relatu, quem Barditum vocant, accendunt animos futuraeque pugnae fortunam ipso cantu augurantur. Terrent enim trepidantve, prout sonuit acies; nec t am voces illae, quam virtutis concent us videntur. Al'fectatur praecipue asperitas soni et fractum... | |
 | William Taylor - 1828 - 528 หน้า
...praelia canunt. Sunt illis haec quoque carmina quorum relatu, quem Barditum vocant, accendunt animos, futuraeque pugnae fortunam ipso cantu augurantur : terrent enim trepidantve prout sonuit acies. Nee tam voces illae quam virtutis concentus videntur : adfectatur praecipue asperitas soni, et fractum... | |
 | Cornelius Tacitus - 1831 - 886 หน้า
...Barditumetiam ms Arnndelianns et К * et St : eed ex A Harm, ad Antb. L. t. 2 p. 440 affert а ,л accendunt ánimos, futuraeque pugnae fortunam ipso...augurantur: terrent enim trepidantve, prout sonuit aciesj.nec tam Tocig Ule quam virtutis concentos >¡clqtur: aflectatur praecipue áspenlas son! et... | |
 | Cornelius Tacitus - 1836 - 466 หน้า
...virorum fortium ituri in praelia 20 canunt. Sunt illis haec quoque carmina , quorum relatu, quem baritum vocant, accendunt ánimos, futuraeque pugnae fortunam...Terrent enim trepidantve, prout sonuit acies'; née tara voces illae quam virtutis concentus yidentur. Affectatur praecipue asperitas 25 5,' nui si patria sit]... | |
 | Cornelius Tacitus - 1848 - 620 หน้า
...virorum fortium ituri in praelia rammt, sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem baritura vocant, accendunt ánimos, futuraeque pugnae fortunam...augurantur. terrent enim trepidantve, prout sonuit acies; nee tarn voces iliac quam virtutis concentus videntur. aliectatur praecipue asperitas s 3. baritum... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1898 - 704 หน้า
...3. Fuisse apud eos et Herculem memorant, primumque omnium virorum fontium ituri in proelium canunt. Sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem barditum vocant, accendunt ánimos etc. — Die Germanisten haben einen Zusammenhang des barditus mit Herkules-Donar gesucht und gefunden.... | |
 | Cayo Cornelio Tácito - 1846 - 408 หน้า
...proelia canunt. Sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem barritum vocant, accendunt animos, futuraeque pugnae fortunam ipso cantu augurantur. Terrent enim trepidantve, prout sonuit acies ; nec tam vocis ille, quam virtutis, concentus videtur. Adfectatur praecipue asperitas soni et fractum... | |
| |
Fuisse apud eos et Herculem memorant, primumque omnium virorum fortium ituri in proelia canunt. Sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem barditum vocant, accendunt animos, futuraeque pugnae fortunam ipso cantu augurantur. Terrent enim trepidantve,... 
