 | Molière - 1825 - 426 ˹éÒ
...tout ce meuble inutile , Et laisser la science aux docteurs de la ville; M'ôter, pour faire bien , du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur...dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait rIiez vous , Où nous voyons aller tout sens-dessus- dessous. Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1672 - 382 ˹éÒ
...inutile, Et laiffer la Science aux Docteurs de la Ville; M'ofter, pour faire bien, du Grenier de ceans, Cette longue Lunette à faire peur aux Gens, Et cent brimborions dont l'afpect importune : Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la Lune, Et vous mefler un peu de ce... | |
 | i. b. p. moliere - 1672 - 368 ˹éÒ
...inutile, Et laifier la Science aux Dofleurs de la Ville ; M'ofter, pour faire bien, du Grenier de ceans, Cette longue Lunette à faire peur aux Gens, Et cent brimborions dont l'afpefl importune : Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la Lune, Et vous metier un peu de ce... | |
 | Molière - 1718 - 289 ˹éÒ
...inutile, Et laififer la fcience aux Doreurs de la Ville , M'ofter, pour faire bien > du Grenier de ceans ^ Cette longue Lunette à faire peur aux: gens , Et cent brimborions dont Tafpeâ: importune: Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la Lune ^ Et vous mêler un peu de ce... | |
 | Molière - 1725 - 560 ˹éÒ
...ce meuble inutile , Et laifler la fctence aux Docteurs de la ville; M'ôter , pour faire bien , du grenier de céans, Cette longue Lunette à faire peur aux gens, Et cent brimborions dont l'afpect importune: Ne point aller chercher ce qu'on t'ait dans la Lune, Er vous mêler un peu de ce... | |
 | Molière - 1741 - 604 ˹éÒ
...tout ce meuble inutile, Et laifler la fcience airx dodteurs de la ville; M'oter , peur faire bien , du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens, Et cent brimborions dont l'afpeft importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la Unie, Et vous mêler un peu de ce... | |
 | Molière - 1739 - 300 ˹éÒ
...ce meuble inutile, Et laifler la fcience aux docteurs de la ville ; M'ôter , pour faire bien , du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens , Et cent brimborions dont l'afped importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune , Et vous mêler un peu de ce... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 288 ˹éÒ
...ce meuble inutile , Et laitier la fcience aux dofteurs de la ville ; M'ôter, pour faire bien , du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens , Et cent brimborions dont l'afpeft importune; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune? Et vous mêler un peu de ce... | |
 | Molière - 1755 - 380 ˹éÒ
...tout ce meuble inutile, Et laiiTer la fcience aux dofteurs de la ville'; M'ôter, pour faire bien, du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens, Et cent brimborions dont l'afpeft importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce... | |
 | Molière - 1765 - 430 ˹éÒ
...inutile, Et lailTer la fcience aux doârars de la ville; M'ôter , pour faire bien , du grenier de ci-ans Cette longue lunette à faire peur aux gens, Et cent brimborions dont l'аTpeа importune í Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lunej Et vous mêler un peu de... | |
| |
M'ôter, pour faire bien, du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens, Et cent brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons... 
