 Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain ; it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it a body as it hath pleased him ;...  Studies in the Creative Week - ˹éÒ 290â´Â George Dana Boardman - 1880 - 338 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | John Locke - 1801 - 398 ˹éÒ
...the resurrection of the same body, in your lordship's sense. It continues, ,||.' They sow bare grain of wheat, or of some other grain, but God giveth it a body, as it hath pleased him, and to every seed his own body. Here, says your lordship, is an identity of the... | |
 | Ely Bates - 1804 - 422 ˹éÒ
...except it die ; and that which thou sowest, thou sowest not that body which shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain ; but God gh'eth it a body as it hath pleated him, and to every seed his own body *. Here the human body is resembled... | |
 | John Locke - 1805 - 562 ˹éÒ
...except it die. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it a body, as it bath pleased him.' Words, I . hould thick, sufficient to deter us from determining any thing for... | |
 | John Locke - 1805 - 554 ˹éÒ
...except it' die. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall 'be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it a body, as it hath pleased him.' Words, I Should think, * sufficient to deter us from determining any thing for... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 550 ˹éÒ
...it die : And that, which than soieest, than son'cst not that body that shall be, but bare •grain; it may chance of wheat, or of some other grain: But God giveth it a body, as it pleaseth him ; and to every seed his own body; 1 Cor. xv. 36, 37, 38. Lo, it must be rottenness... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...that which thou sowest, thou sowest not the body which will be, but bare grain ; perhaps of wheat, 38 or of some other grain. But God giveth it a body, as 39 it hath pleased him ; and to every seed its own body. All flesh is not the same flesh : but there... | |
 | George Buist - 1809 - 422 ˹éÒ
...unless it die. And " that which thou sowest, thou sowest not that " body that shall be, but bare grain, (it may " chance of wheat, or of some other grain) " but God giveth it a body as it hath pleased " him, and to every seed his own body. So •« also is the resurrection of the dead."... | |
 | 1809 - 670 ˹éÒ
...that which thou sowest, thou sowest not the body which will be, but bare grain ; perhaps of wheat, 38 or of some other grain. But God giveth it a body, as 39 it hath pleased" him ; and to every seed its own body. All flesh is not the same flesh : but there... | |
 | Samuel Drew - 1809 - 488 ˹éÒ
...except it die : and that which thou sowest, thou sowest not that body which shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain. But God Sact. IV.] OF THE HUMAN BODY. 41 J giveth it .a \body as it hath pleased htm, and to every ,wd his... | |
 | Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...except it die. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain ; it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it a body as it hath pleased him ; and to every seed his own body. All flesh is not the same flesh ; but there is... | |
| |
