 | 1611 - 360 ˹éÒ
...Abraham your father, And unto Sarah that bare you: For I called him alone, And blessed him, and increased him. For the Lord shall comfort Zion : He will comfort...Hearken unto me, my people ; And give ear unto me, O my nation: For a law shall proceed from me, And I will make my judgment to rest for a light of the... | |
 | Richard Alleine - 1852 - 402 ˹éÒ
...pit whence ye are digged." " For the Lord shall comfort Zion ; he will comfort all her waste places ; he will make her wilderness like Eden, and her desert...found therein, thanksgiving and the voice of melody." " Lift up your eyes to the heavens," etc. " Hearken unto me, ye that know righteousness, the people... | |
 | Herman Witsius - 1803 - 476 ˹éÒ
...Zion ; he will comfort all her waste places, and he will make her wilderness like Eden, and her desart like the garden of the Lord ; joy and gladness shall...found therein, thanksgiving and the voice of melody." From whidi words it is clear,' that nothing was wanting in Paradise, in its primitive state,. to give... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 ˹éÒ
...blessed him, and increased him ; therefore am abte to do great things for 3 you still. For t lie LOUD shall comfort Zion : he will comfort all her waste...shall be found therein, thanksgiving, and the voice of 4 melody. Hearken unto me, my people, and give ear unto me, O my nation, or, 0 ye nalitins,l/iat it,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 ˹éÒ
...family, and blessed him, and increased him ; therefore am able to do great things for 3 you still. For the LORD shall comfort Zion : he will comfort...waste places ; and he will make her wilderness like Kden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving,... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...father, and unto Sarah that bare you : for I called him alone, and blessed him, and increased him. 3 For the LORD shall comfort Zion : he will comfort...found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 4 Hearken unto me, my pepple ; and give ear unto me, O my nation : for a law shall proceed from me,... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 ˹éÒ
...they should again worship the Lord in his holy mountain. This promise we have in the next chapter ; u For the Lord shall comfort Zion ; he will comfort...and he will make her wilderness like Eden, and her desart like the garden of the Lord ; joy and gladness s.hall be found therein^ thanksgiving, and the... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 518 ˹éÒ
...comfort Zion: he will comfort all her -wasteplaces; he will make her wilderness like Eden, and her dtsart like the garden of the Lord: joy and gladness shall...found therein, thanksgiving, and the voice of melody. AN attention to the voice of God in his word would comtort us under all troubles, and keep usstedfast... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 516 ˹éÒ
...comfort Zion: he will comfort all her waste places, he will make her wilderness like Eden, and her desart like the garden of the Lord: joy and gladness shall...found therein, thanksgiving, and the voice of melody. AN attention to the voice of God in his word would comfort us under all troubles, and keep usstedfast... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 456 ˹éÒ
...your father, and unto Sarah that bare you ; for I called him alone, and blessed him, and increased him. For the Lord shall comfort Zion : he will comfort...Hearken unto me, my people ; and give ear unto me, O my nation : for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the... | |
| |
For the Lord shall comfort Zion; he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 
