 | 1705 - 520 ˹éÒ
...could not anfwer him : for they were troubled at his prefence. 4 And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near-, and he faid, I am Jofeph your brother, whom ye fold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 ˹éÒ
...could not anfwer him : for they were troubled at his Prefence. 4 And Jofeph faid unto his Brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near : and he faid, I am Jofeph your Brother, whom ye fold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Thomas Percival - 1781 - 330 ˹éÒ
...brethren could not anfwer him, for they were troubled at his prefence. And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you; and they came near : And he faid, I am Jofeph your brother, whom ye fold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 364 ˹éÒ
...immediately relieves them from their confusion, and even makes 9. kind apology for their cruelty; — " Be not ** -grieved, nor angry with yourselves^ " that...God did *(• send me before you to preserve life/' '• • \ • . , >J **>* • ' * • . , i , , ' Having thus innperfec% laid before yom the otitline... | |
 | John Hey - 1801 - 278 ˹éÒ
...undergone, not to their envy, but to the kind Providence of God ; in these simple and unassuming words : " Now therefore be not " grieved nor angry with yourselves,...sold " me hither; for God did send me before you to pre" serve life." Me tells them the particulars of the famine, and concludes with the same sentiment;... | |
 | Caleb Bingham - 1801 - 234 ˹éÒ
...brethren could not anfwer him, for they were troubled at his prefcnte. And Jofeph. faid to his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near~ And he faid, I am Jofeph- your brother, whom ye fold into Egypt. 23. Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 ˹éÒ
...brethren could not answer him ; for they were troubled in his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near....therefore, be not grieved nor angry with yourselves, that you sold me hither : for God did send me before you to preserve life. For these two years hath the... | |
 | 1802 - 764 ˹éÒ
...he to announce the pardon : ' And • he said, i am Joseph jour brother, ' whom ye sold into fcgypt: now ' therefore be not grieved, nor angry ' with yourselves that ye sold me hi' ther; for God did senrl me before ' you to preserve life.' Hear David : ' i hey rewarded me evil... | |
 | Georg Joachim Zollikofer - 1802 - 572 ˹éÒ
...could not anfwer him : for they were troubled at his prefence. And Jofeph faid l.into his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near; and he faid, I am Jofeph, your brother, whom ye ibid into Egypt, ------..--*- 209 SERMON The Value of Virtue.... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 ˹éÒ
...convinced them of iiis forgiveness and unabated affection. " Be not grieved," said the generous Hebrew, " nor angry with yourselves that ye sold me hither ; for God did send me before you to preserve life : for these two years hath a famine been in the land ; and yet there are five years in which there... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither : for God did send me before... 
