IX

die poetische Gestaltung der Sage hat F. Helbig: „Die Sage vom ewigen Juden, ihre poetische Wandlung und Fortbildung" 1874 eine Übersicht gegeben, konnte aber natürlich die litterarischen Erscheinungen der Neu. zeit nicht verwerten; es galt also hier seine Arbeit fort zuführen und zu ergänzen.

"

Auch die Abhandlung über „Wilhelm Tell," wobei namentlich die Schriften von Rochholz: Tell und Geßler" und Hubers Abhandlung: „Die Tellsage" benutzt wurden, erscheint hier in wesentlich neuer Gestalt und mit Berücksichtigung der jüngsten, gelegentlich der 1891 begangenen Säcularfeier der Schweizer Eidgenossenschaft erschienenen Schriften. Obwohl die frühere form gerade im Vortrag und auch in der Presse nach ihrem Erscheinen in der Virchow.Holzendorff'schen Sammlung, die Wahl einer poetischen Wanderung zu Cellserinnerungen und eines sich daran knüpfenden Gesprächs, allgemeinen Beifall fand, so gaben wir doch bei dieser erneuten Behandlung mehr der wissenschaftlichen Seite den Vorzug.

So möge denn dies Buch hinausziehen in die Welt und dazu beitragen, den Sinn und das Verständ. nis unserer schönsten und beliebtesten deutschen Volks. sagen einem größeren gebildeten Leserkreise zu erschließen !

Prof. Dr. Jakob Nover.

Worms, den 1. November 1894.