Tú, cuando ores, entra en tu cámara y, cerrada la puerta, ora a tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo escondido, te recompensará. Y orando, no seáis habladores como los gentiles, que piensan ser escuchados por su mucho hablar. La Sagrada Biblia - หน้า 12แก้ไขโดย - 1823มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| D. A. G. D. Q. M. B. P. D. S. M. - 1793 - 59 หน้า
...vé lo oculto te recompense. Y quando orais no seais como los hipócritas que afectan orar de pie era las Sinagogas , y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres. En verdad os digo: Recibieron su recorn compensa. Mas tú quando hubieres de orar, entra en tu quarto , y cerrada la puerta... | |
| Félix Torres Amat - 1832 - 300 หน้า
...trompeta , como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles ó plazas , á fin de ser honrados de los hombres. En verdad os digo , que ya recibieron su recompensa. 3 Mas tú cuando dés limosna , haz que tu mano izquierda no perciba lo que hace tu derecha, 4 para... | |
| Fermín Gonzalo Morón - 1841 - 954 หน้า
...secreto , os dará la rccom. I i-iisi. No imitéis tampoco á los hipócritas, que hacen oraciones en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para que los hombres les vean. Cuando vosotros queráis huccr oración, entrad en vuestro cuarto , y no... | |
| 1850 - 358 หน้า
...trompeta delante de tí, como hacen los hipocritas en las sinagogas, y en las calles para atraerse honra de los hombres. En verdad os digo que ya recibieron su recompensa. 3 Mas cuando des limosna haz que tu mano izquierda, no sepa lo que hace tu derecha. 4 Paraque tu limosna... | |
| Solomon Barrett (Jr.) - 1853 - 446 หน้า
...te premiara en publico. 5. Y cuando ores no seas como los hipocritas : Porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles...ser vistos de los hombres. En verdad os digo que ya recibien su recompensa. cselis. 2. Cum ergo faciseleemosynam, ne tuba clanxeris ; ante te, sicut hypocritse... | |
| 1854 - 680 หน้า
...premiará en público. 5 Y cuando ores no seas como los hipócritas : Porque ellos aman el orar en pié en las sinagogas y en las esquinas de las calles para...ser vistos de los hombres. En verdad os digo que ya recibien su recompensa. 6 Mas tú cuando orares entra en. tu aposento, y cerrada la puerta ora á tu... | |
| 1855 - 824 หน้า
...no habeis de ser como los hipócritas, que de propósito se ponen á orar de pié en las synagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de...en verdad os digo, que ya recibieron su recompensa. Tú, al contrario, cuando hubieres de orar, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora en secreto... | |
| 1856 - 310 หน้า
...el secreto os lo premie. 5. Y cuando oréis no hagáis como los hipócritas que gustan orar de pié en las Sinagogas y en las esquinas de las calles para ser vistos de los hombres. En verdad os digo: han recibido su recompensa. 6. Vosotros, cuando oréis, enti) Se ha visto en el capítulo v, ver. 22... | |
| 1868 - 740 หน้า
...cuando ores no seas como los hipócritas : Porque ellos aman el rar en pié en las sinagogas y en ías esquinas de las calles para ser vistos de los hombres. En verdad "s digo que ya recibien su recompensa. O Mas tú cuando orares entra en :u aposento, y cerrada la puerta... | |
| Baidomero Rivodó - 1902 - 380 หน้า
...hipócritas, que se ponen á orar en las calles y en los cantones de las plazas y en las sinagogas, para ser vistos de los hombres; en verdad os digo que ya recibieron su recompensa». Es notable la adversión y odio que el Divino Maestro manifestó siempre contra los hipócritas; y... | |
| |