| 1865 - 810 ˹éÒ
...es ist alles zusammen in dasselbe vierte Gebot verfasset: wir sollen Gott fürchten und lieben, dass wir unsere Eltern und Herren nicht verachten, noch...Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, sie lieb und werth halten." Gut; aber zu welcher Tafel des göttlichen Gesetzes gehört das vierte Gebot? Zur ersten,... | |
| Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 ˹éÒ
...ehren." Was ist das? Antwort. Wir sollen Gott fürchten u. lieben, daß wir unsre Altern u. Heiren nicht verachten, noch erzürnen; sondern sie in Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, lieb u. werth haben. Das V. Gebot. "Du sollt nicht todten." Was ist das? Antwort. Wir sollen Gott fürchten... | |
| Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, Adolf Scheurl, Franz Hermann Reinhold Frank - 1853 - 880 ˹éÒ
...Kinder mitsammt den Erwachsenen die schöne lutherische Erklärung des 4. Gebots gelehrt: „Wir sollen Gott fürchten und lieben, daß wir unsere Eltern...Herren nicht verachten, noch erzürnen, sondern sie »» Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, sie lieb und welch haben", und bei den Herren wird ihnen... | |
| Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1862 - 490 ˹éÒ
...Mutter ehren, auf daß dir'« wohl gehe, und du lange lebest auf Erden. Waolstb»«? Antwort! Wir sollen Gott fürchten und lieben, daß wir unsere Eltern...verachten noch erzürnen, sondern sie in Ehren halten, lhnen dienen, gehorchen, sie lieb und werth haben. D»? fünfte Gebot: Du sollst nicht tödten. W»«!st... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1865 - 814 ˹éÒ
...es ist alles zusammen in dasselbe vierte Gebot verfasset: wir sollen Gott fürchten und lieben, dass wir unsere Eltern und Herren nicht verachten, noch...Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, sie lieb und werth halten." Gut; aber zu welcher Tafel des göttlichen Gesetzes gehört das vierte Gebot? Zur ersten,... | |
| Karl Bormann - 1872 - 880 ˹éÒ
...erläutert Luther das vierte Gebot dahin, daß wir aus Furcht und Liebe gegen Gott unsere Eltern und Herrn nicht verachten noch erzürnen, sondern sie in Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, sie lieb nnd werth halten sollen. Und über alle dem steht des Herrn Wort und heiliges Exempel selbst. Gebet... | |
| Saxony Lutheran ch - 1883 - 536 ˹éÒ
...deine Mutter ehren, auf daß dir.s wohl gehe und du lange lebest aus Erden, Was ist das? Wir sollen Gott fürchten und lieben, daß wir unsere Eltern und Herren nicht verachten noch erzürnen, fondern sie in Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, sie lieb und wert haben. Das fünfte Gebot, Du... | |
| Evangelisch-Lutherisches Landeskonsistorium (Saxony, Kingdom) - 1883 - 538 ˹éÒ
...deine Mutter ehren, auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf Erden. Was ist das? Wir follen Gott fürchten und lieben, daß wir unsere Eltern und Herren nicht verachten noch erzürnen, fondern sie in Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, sie lieb und wert haben. Das fünfte Gebot. Tu... | |
| Max Frommel - 1886 - 628 ˹éÒ
...Katechismus so bedeutsam den Finger darauflegt: „Wirfollen Gott fürchten und lieben, daß wir die Eltern und Herren nicht verachten noch erzürnen,...in Ehren halten, ihnen dienen, gehorchen, sie lieb uud werth haben." Aber müßt ihr nicht gestehen, ihr Sohne nnd Töchter: das Gehorchen ist zu Zeiten... | |
| |