 | 1785 - 866 หน้า
...auf in der Zucht und Vermahnung zum Herrn. Eph. 6. ^.1.2. Ihr Kinder , seyd gehorsam euren Eltern, denn das ist billig. Ehre Vater und Mutter: das ist das erste Gebot, das Verheissunghat. Col.?.ö.2o. Ihr Kinder seyd gehorsam den Eltern in allen Dingen, denn das ist dem... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...nachzusolgen, Da werden sie auch die Eltern lieben, ehren, und ihnen solgen, nach Eph. 6, 1. uf Ihr Kinder seyd gehorsam euren Eltern in dem Herrn: denn das ist billig....— das ist das erste Gebot, das Verheißung hat, nemlich eine besondere Verheißung, 2 Mos. 20, 12. — auf daß dirs wohl gehe, und du lange lebest... | |
 | Friedrich Heinrich Christian Schwarz - 1830 - 446 หน้า
...ausgesprochen, und von dem Apostel im Geiste des Christenthums wiederholt: »Jhr Kinder, seyd gehorsam euern Eltern in dem Herrn, denn das ist billig; ehre Vater...Mutter, das ist das erste Gebot, das Verheißung hat" '). Denn auch diese Verheißung ist durch den heiligen Willen des Gesetzgebers in der Natur begründet.... | |
 | August Hermann Niemeyer - 1830 - 494 หน้า
...»auf daß sie nicht scheu werden '"). Ihr Kinder, seyd gehorsam »euren Eltern in Rücksicht auf den Herrn. Denn das ist billig. »Ehre Vater und Mutter: das ist das erste Gebot, das die Verheißung hat: auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf »Erden '«). Seyd gehorsam den... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1843 - 684 หน้า
...eigenen Belehrung und Warnung anzuwenden. Text. Ephes. 6, 1 — 3. Ihr Kinder, seid gehorsam euern Eltern in dem Herrn; denn das ist billig. Ehre Vater und Mutter, das ist das eche Gebot das Verheißung hat, „Auf daß dirs wohl gehe und du lange lebest auf Erden." Auch hier... | |
 | Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...Ehre, Liebe und Treue beweisen soll. Ephes, 6, 1—3. Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern indem Herrn, denn das ist billig, Ehre Vater und Mutter, das ist das erste Gebot, das Verheißung hat: aus daß dirs wohl gehe und du lange lebest aus Erden. 54 Col. 3, 22. Ihr Knechte, seid gehorsam in... | |
 | Andreas Bräm - 1861 - 516 หน้า
...ist dieselbe Ordnung Gottes wieder ausgenommen. Ephes. 6, 1 — 3: Ihr Kinder, seid gehorsam euern Eltern in dem Herrn; denn das ist billig. Ehre Vater...Mutter, das ist das erste Gebot, das Verheißung hat, aus daß dir's wohl gehe und du lange lebest aus Erden. — Das christliche Kind soll den Eltern gehorchen... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1862 - 490 หน้า
...ziehet sie auf in der Zucht und Vermahnung zum Herrn. Ephes. am 6, v. 4. — Col. am 3, v. 21. Denen Kindern. Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in...Herrn, denn das ist billig. Ehre Vater und Mutter : da« ist das erste Gebot, das Verheißung hat, »äinlich : daß dir's wohl gehe, und du lange lebest... | |
 | R. Schneider - 1865 - 468 หน้า
...Sir. 3, 8. Diligerè parentes prima naturae lex. Valer. Max. V, 47. * Ihr Kinder, seid gehorsam euern Eltern in dem Herrn; denn das ist billig. Ehre Vater und Mutter, das ist das erste Gebot, das Verheissung hat. Eph. G, 1. 2. Omnes hoc dicunt atque canunt, primura secundum déos honorem ac praecipuum... | |
| |
Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HErrn; denn das ist billig, Ehre Vater und Mutter, das ist das erste Gebot, das Verheißung hat, nämlich, daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf Erden, Zun Ephesern am sechsten Kapitel. 
