 | Moravian Church - 1824 - 1028 หน้า
...mich quälen, und den ganzen Schaden hin, den nur Adams Fall gebracht, und ich selber mir gemacht: wird, o Arzt ! dein Blut mich netzen, wird sich all mein Jammer setzen. 4. Schreibe deine blutgen Wunden, Jesu, in mein Herz hinein, daß sie mögen alle Stunden bcy mir unvergessen... | |
 | Wilhelm Müller - 1825 - 492 หน้า
...mich quälen, Und den ganzen Schaden hin, Den mir Adams Fall gebracht, Und ich selber') mir gemacht. Wird, o Arzt, dein Blut mich netzen, Wird sich all mein Jammer setzen. Schreibe deine blut'ge Wunben, Mir, Herr, in das Herz hinein, Daß sie mögen alle Stunden Bei mir... | |
 | Moravian Church - 1839 - 1038 หน้า
...die mich qualm, und den ganzen Schaden hm, den mir Adams Flll gebracht, und ich selber »K gemacht: wird, o Arzt.' dein Blut mich netzen, wird sich all mein Jammer sehen. 4. Schreibe deine blut«m Wunden, Jesu, in mein Herz hinein, daß sie mögen alle Stunden bey... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 หน้า
...mich quälen, und den ganzen Schaden hin, den mir Adams Fall gebracht und ich felbsten mir gemacht. Wird, o Arzt, dein Blut mich netzen, wird sich all mein Jammer setzen. 4.SchreibedeineblutgcnWunden mir, Herr, in das Herz hinein. daß sie mögen alle Stunden bei mir unvergeßen... | |
 | M. S. E. Kapff - 1847 - 796 หน้า
...mich quälen, Und den ganzen Schaden hin, Den mir Adams Fall gebracht, Und ich selbsten mir gemacht; Wird, o Arzt, dein Blut mich netzen, Wird sich all mein Jammer setzen. O vergib mir nur alle meine Sünden, und laß das ganze Verdienst deines heiligsten Leidens, Sterbens... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1862 - 490 หน้า
...quälen. Und den ganzen schaden hin. Den mir Adams fall gebracht, Und ich selbsten mir ge< -macht: Wird, o arzt! dein blut mich netzen. Wird sich all' mein jammer setzen. 4. Schreibe deine blut'ge «um de» Mir, Herr ! in das herz hinein. Daß sie mögen alle stunden Bei... | |
 | 1863 - 638 หน้า
...mich quälen und den ganzeil Schaden hin, den mir Adams Fall gebracht und ich selbsten mir gemacht. Wird, o Arzt, dein Blut mich netzen, wird sich all mein Jammer sehen. 4. Schreibe deine blutgen Wunben mir, Herr, in das Herz hinein, daß sie mögen alle Stunde»... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1865 - 814 หน้า
...Strophen weggelassen hat, kommt jedenfalls auf seine Verantwortung. Dasselbe ist bei dem Gerhardtschen Liede Ich steh an deiner Krippen, hier geschehen,...herrliches Lied: Meinen Jesum lass ich nicht. Das: klettenweis an Ihm zu kleben, durfte natürlich nicht bleiben, und wurde sehr verschlechternd dafür... | |
 | 1874 - 576 หน้า
...die mich qualm, und dm ganzen Schaben hin, den mir Adams Fall gebracht und ich selber mir gemacht. Wird, o Arzt, dein Blut mich netzen, wird sich all' mein Jammer sehen. 4. Schreibe öeine blut'gen Wunden, mir, o Herr, in's Herz hinein, baß sie mögen alle Stunden... | |
 | 1876 - 624 หน้า
...mich quälen, Und den ganzen Schaden hin, Den mir Adams Fall gebracht, Und ich selbsten mir gemacht! Wird, o Arzt, dein Blut mich netzen, Wird sich all mein Jammer setzen. 3. Schreibe deine blutgen Wunden Mir, Herr, in das Herz hinein, Daß sie mögen alle Stunden Bei mir... | |
| |
Völlig fassen und umfangen? 3. Heile mich, o Heil der Seelen, Wo ich krank und traurig bin; Nimm die Schmerzen, die mich quälen, Und den ganzen Schaden hin, Den mir Adams Fall gebracht Und ich selbsten mir gemacht. Wird, o Arzt, dein Blut mich netzen,... 
