 | 1804 - 400 ˹éÒ
...Millionen, duldet für die bessre Welt; droben, überm Sternenzelt, wird ein großer Gott belohnen. 6. Göttern kann man nicht vergelten, schön ist's, ihnen...Gram und Armuth soll sich melden, mit den Frohen sich zu freun. Groll und Rache sey vergessen, unserm Todfeind sey verziehn, keine Thräne soll ihn pressen,... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 286 ˹éÒ
...Chor der Engel stehn. Chor. Duldet muthiq Millionen ! Duldet für die beß're Welt ! Droben überm Sternenzelt Wird ein großer Gott belohnen. ° Göttern...Frohen sich erfreun. Groll und Rache sey vergessen , Unfern, Todfeind sey verziehn. Keine Thräne soll ihn pressen , Keine Reue nage ihn. Chor. Unser... | |
 | Freemasons. Grosse National-Mutterloge "Zu den drei Weltkugeln" (Berlin, Germany) - 1810 - 440 ˹éÒ
...Millionen, duldet für die bess're Welt; droben, über'm Sternenzelt, wird ein großer Gott belohnen. 6. Göttern kann man nicht vergelten, schön ist's, ihnen...Gram und Armuth soll sich melden, mit den Frohen sich zu freun. Groll ur.o Rache sey vergessen, unserm Todfeind sey verziehn; keine Thräne soll ihn pressen,... | |
 | K. Hinkel - 1815 - 168 ˹éÒ
...Lhor. Duldet muthig Millionen ! Duldet für die beßre Welt! Droben überm Stetnenzelt Wird ein großet Gott belohnen. Göttern kann man nicht vergelten, ScHön ist's ihnen gleich zu senn.. Gram und Armuth soll sich melden, Mit den Frohen sich erfreun. Keine Thräne soll ihn pressen... | |
 | Stephen Weston - 1824 - 238 ˹éÒ
...fliegen Durch des Himmels pracht'gen Plan, Laufet Brüder eure Bahn, ' Freudig wie ein Held zu siegen. Göttern kann man nicht vergelten, Schön ist's ihnen...melden Mit den Frohen sich erfreun. Groll und Rache sey verziehn ; Keine Thräne soll ihn pressen Keine Reue nage ihn. Joy the spring, and purest source Of... | |
 | Stephen Weston - 1824 - 318 ˹éÒ
...fliegen Durch des Himmels pracht'gen Plan, Laufet Brüder eure Bahn, Freudig wie ein Held zu siegen. Göttern kann man nicht vergelten, Schön ist's ihnen...melden Mit den Frohen sich erfreun. Groll und Rache sey verziehn ; Keine Thräne soll ihn pressen Keine Reue nage ihn. Joy the spring, and purest source Of... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 252 ˹éÒ
...im Chor der Engel stehn. Chor. Duldet mulhig Millionen! Duldet sür die bess're Welt! Droben über'm Sternenzelt Wird ein großer Gott belohnen» Göttern...Gram und Armuth soll sich melden, Mit den Frohen sich ersreun. Groll und Rache sei vergessen, Unserm Todseind sei verziehn. Keine Thräne soll ihn pressen,... | |
 | Freemasons. Grosse Landesloge (Germany) - 1832 - 350 ˹éÒ
...Sie im Chor der Engel stehn. Duldet muthig, Millionen! Duldet für die bessere Welt! Droben überm Sternenzelt Wird ein großer Gott belohnen. Göttern...und Armuth soll sich melden, , Mit den Frohen sich zu freun. Groll und Rache sey vergessen, Unseren Todfeind sey verziehn; Keine Thräne soll ihn pressen,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 ˹éÒ
...Millionen! Duldet für die bess're Welt ! Droben über'», Sternenzelt Wird ein großer Gott belohne». Göttern kann man nicht vergelten. Schön ist's, ihnen gleich zu seyn. Gram und Armut!) soll ssch melden. Mit de» Frohen ssch erfreun. Groll und Rache scy »ergessen, Unserm Todfeind... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 ˹éÒ
...im Vhor der Engel stehn. Chor. Duldet umthig, Millionen! Duldet für die bessre Welt! Droben überm Sternenzelt Wird ein großer Gott belohnen, Göttern kann man nicht vergelten; Schön ist'«, ihnen gleich zu sey». Gram und Nrmuth soll sich melden, Mit den Frohen sich erfreu«. Groll... | |
| |
Auf des Glaubens Sonnenberge Sieht man ihre Fahnen wehn, Durch den Riß gesprengter Särge Sie im Chor der Engel stehn. Chor Duldet mutig, Millionen! Duldet für die beßre Welt! Droben überm Sternenzelt Wird ein großer Gott belohnen. 
