 Renuntiatum est nobis esse homines qui novum genus disciplinae instituerunt, ad quos iuventus in ludum conveniat; eos sibi nomen inposuisse Latinos rhetoras; ibi homines adulescentulos dies totos desidere. Maiores nostri quae liberos suos discere et quos...  Klio: Beiträge zur alten Geschichte - ˹éÒ 681903ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Aulus Gellius - 1784 - 400 ˹éÒ
...Domitius Aenobarbus et L. Licinius Craflus Cenfores de coërcendis rhetoribus Latinis ita edixerunt. RENUNTIATUM. EST. NOBIS. ESSE, HOMINES. QUI. NOVUM. GENUS. DiSCIPLINAE, INSTITUERUNT. AD. QUOS. IUVENTUS. IN. LUDUM. CONVENIAT. EOS. SIBI. NOMEN. ШРОSUISSE. LATINOS. RHETORAS. IBI. HOMINES. ADUtESCENTULOS.... | |
 | 1828 - 698 ˹éÒ
...Crassus , Censores , ita edixerunt: « Renunciatum est nobis , esse homines, qui novum genus disciplina? instituerunt : ad quos Juventus in ludum conveniat : eos sibi nomen imposuisse Latinos Rhetoras : ibi homines adulescentulos totos dies desidere. Majores nostri , quae liberes suos discere... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 650 ˹éÒ
...Crassus , Censores , ita edixerunt: « Renunciatum est nobis , esse hommes, qui novum genus disciplinas instituerunt : ad quos Juventus in ludum conveniat: eos sibi nomen imposuisse Latinos Rbetoras: ibi homines adulescentulos totos dies desidere. Majores nostri , quae liberos suos discere... | |
 | Suetonius - 1833 - 426 ˹éÒ
...Crassus, censores, ita edixerunt : « Renunciatum est nobis, esse homines, qui novum genus disciplina: instituerunt : ad quos juventus in ludum conveniat : eos sibi nomen imposuisse Latinos Rbetoras : ibi homines adolescentulos totos dies desidere. Majores nostri , quae liberos suos discere,... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1849 - 364 ˹éÒ
...Aenobarbus und L. Licinius Crassus nach SUET. de cl. rhet. 1. ihre Missbilligung folgendermassen aus: Renuntiatum est nobis, esse homines, qui novum genus disciplinae instituerunt, ad quos iuventus in ludos conveniat. eos sibi nomen imposuisse latinos rhetoras. ibi homines adolescentulos... | |
 | Karl Zell - 1850 - 492 ˹éÒ
...Monum. leg. p. 79; Egger Laf. sermon, reliq. p. 156. Edictam assignandum est anno uc 661; a. Ch. 92. Renuntiatum est nobis, esse homines qui novum genus disciplinae instituerunt, ad quos iuvenlus in ludurn conveniat; eos sibi ношен imposuissc latinos rhetoras; ibi homines adulescentulos... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus, Suetonius - 1854 - 152 ˹éÒ
...eisdem interiecto .3. tempöre Cu. Domitius Aenobarbus, L. Licinius Crassus, Censores, ita edixerunt: „Renuntiatum est nobis, esse homines, qui novum genus disciplinae instituerunt, ad quos inventus ia ludum conveuiant: eos sibi ноiuен imposuisse Latiue scilicet r he to r as: ibi homines... | |
 | Eduard Munk - 1858 - 1128 ˹éÒ
...Uncer|^ämtbeit fei, fo er ее für 4$f^t te« Œenfor« gebalten, tafür ju forgen, bac 1 ) Renunciatum est nobis , esse homines , qui novum genus disciplinae instituerunt, ad quos Juventus in ludos conveniat; cos sibi nomen imposuisse Latinos Rhetoras; ibi homines adulescentulos totos dies... | |
 | Aloys Pichler - 1860 - 454 ˹éÒ
...iisdem interjecto tempore Cn. Dom. Aenobarbus et L. Lic. Crassus censores ita edixerunt. RenuntiaUim est nobis, esse homines, qui novum genus disciplinae...ludum conveniat, eos sibi nomen imposuisse Latinos Rhetores, ibi homines adolescentulos totas dies desidere. Majorcs nostri, quae liberos suos discere... | |
 | J. R. Schmeisser - 1868 - 208 ˹éÒ
...bie 9îebnetfcf}ulen (de coërcendis rhetoribus latinis), bas et Wal)' tenb feinet Senfut ettiefê: Renuntiatum est nobis, esse homines qui novum genus disciplinae instituerunt , ad quos iuventus in ludum conveniat; hos sibi nomen imposuisse latinos rhetores, ibi homines adulescentulos... | |
| |
