 | Friedrich von Schiller - 1806 - 286 ˹éÒ
...das Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du ? — Kehre wieder, Holdes Blüthenalter der Natur ! 158 Ach, nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine gold'ne Spur. Ausgestorben trauert das Gesilde , Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick, Ach! von jenem lebenwarmen Bilde Blieb nur das Gerippe... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 ˹éÒ
...Piloten Vom Olimp das Zwillingspaar. Schöne Welt, «o bist du? 'Kehre wieder. Holdes Blüthenalter der Natur! Ach nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhaste Spur. Ausgestorben trauert das Gesilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Bliek Ach von jenem... | |
 | Teyler's Godgeleerd Genootschap - 1815 - 390 ˹éÒ
...Tempel noch bekränzte, Venus AmathufiaJ Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, Holdes Bluthenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhafte Spur. Ausgeftorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt (ich meinem Blick ;. Ach l... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 ˹éÒ
...dem Piloten Vom Olymp das Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wied« Holdes Blüthenatter der Natur! Ach ! nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine sabelhafte Spur. Ausgestorben trauert das Gesilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick, Ach ! von... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 ˹éÒ
...dem Piloten Vom Olymp das Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, Holdes Blüthenalter der Natur ! Ach nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhafte Spur. Ausgestorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick, Ach von... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 ˹éÒ
...dem Piloten Vom Olymp da« Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieber Holdes Blüthenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhafte Spur. Ausgestorben trauert da« Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick; Ach, von... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 ˹éÒ
...Aber diese Welt ist längst dahin: „Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, „Holdes Blüthenalter der Natur! „Ach, nur in dem Feenland der Lieder „Lebt noch deine fabelhafte Spur." Gegen diese Welt der Phantasie ist ihm unsre Welt prosaisch, und gräßlich, indem... | |
 | Friedrich Schiller - 1850 - 286 ˹éÒ
...Piloten Vom Olymp das Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bist du? — Kehre wieder, Holdes Blüthenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland der Lieder Lebt...noch deine gold'ne^ Spur! Ausgestorben trauert das Gesilde, Keine Gottheit zeigt sich meinem Blick, Ach! von jenem lebenwarmen Bilde Blieb nur das Gerippe... | |
 | Ludwig Noack - 1850 - 736 ˹éÒ
...„Götter Griechenlands" betrauert: „Schöne Welt, wo bist dul Kehre wieder, Holde« Blüthenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhafte Spur! Ausgestorben trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt sich deinem Blick, Ach, von... | |
 | Gustave Louis M. Strauss - 1852 - 154 ˹éÒ
...Piloten Vom Olymp das Zwillingspaar. Schöne Welt, wo bift du ? Kehre wieder, Holdes Blüthenalter der Natur ! Ach, nur in dem Feenland der Lieder Lebt noch deine fabelhafte Spur. ' halten. b antreffen. Ausgeftorhen& trauert das Gefilde, Keine Gottheit zeigt fich... | |
| |
Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, holdes Blütenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland der Lieder lebt noch deine fabelhafte Spur. 
