ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

Das Evangelium

des

heiligen Johannes

erläutert

von

E. W. Hengstenberg,

Dr. und Professor der Theologie in Berlin.

[merged small][graphic][subsumed][subsumed][merged small][merged small]

Der Verfasser behält sich das Recht der Uebersetzung ins Englische vor.

Dem frommen Andenken

seines Sohnes Immanuel

weiland Pastor in Jüterbog

geboren am 30. September 1830

im Herrn entschlafen am 4. October 1863

des treuen Begleiters seines Vaters auch bei dieser nunmehr mit Gott vollendeten Arbeit, die ihn noch kurz vor seinem Heimgange beschäftigte.

Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt der wird leben ob er gleich stürbe. Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.

C. 14.

Der Herr hatte es in C. 13, 36-38 allein mit Petrus zu thun gehabt. Hier wendet er sich ohne Weiteres an die Jünger überhaupt. Das Unvermittelte des Ueberganges veranlaßte in einer Reihe von Handschriften den nach überwiegenden Zeugnissen unächten Zusah: nai einev tois padyraïs, aúrod, Luther: und er sprach zu seinen Jüngern. Der Uebergang ist um so auffallender, da Petrus im Vorigen nicht als Repräsentant der Apostel in Betracht kommt, sondern nach seinen rein persönlichen Verhältnissen. Ferner, der Anfang: „euer Herz erschrecke nicht, glaubet an Gott und glaubet an mich", und die folgende Ausführung, in der alle Mittel des Trostes und der Stärkung aufgeboten. werden, sezt voraus, daß unmittelbar vorher großer Gefahren gedacht worden, von welchen die Jünger bedroht waren. Dies ist nun blos auf Johannes gesehen nicht der Fall. In C. 13, 36-38 hat der Herr blos mit Petrus zu thun und es ist hier zunächst nicht von einer äusseren Gefahr die Rede, sondern von einer sittlichen Verirrung. In V. 31-35 hatte der Herr allerdings von seinem Weggange geredet, aber der verzweifelten Lage, in welche die Jünger dadurch gerathen würden, hatte er auch dort nicht gedacht. Er hatte ihnen denselben in V. 31. 32 in einem heiteren Lichte dargestellt, in V. 33 und 34 daran die Ermahnung zur Liebe geknüpft. Wie wenig das bei Johannes Vorliegende die Unterlage abgibt für C. 14, das geht schon daraus hervor, daß die Ausleger sich so gar nicht darüber einigen können, wie das: euer Herz erschrecke nicht u. s. w. mit dem Vorhergehenden zu verknüpfen sey, und daß Lampe sich durch die Verlegenheit zu der Bemerkung fortreißen ließ: „Seine Gnade ist so groß, daß er ehe die Seinen rufen schon antwortet, Jes. 65, 24,

« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »