 | 1765 - 506 ˹éÒ
...Epiftle. Rev. 4. i, v'::r> AFter this I looked, and behold, a door was opened in heaven r and the firfl voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me. ; which faid, Come up hither, and I will fhe^ thee things which muft be hereafter. And immediately I was <itt... | |
 | 1765 - 500 ˹éÒ
...Epiftle. Rov. 4. r, '• AFtcr this I looked, and behold, a door was opened in heavefi *t and the firft voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me. ; \vhichfaid, Come up hither, and I will fhew^ thec things which muft be hereafter. And immediately... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 ˹éÒ
...take heed left he fall. ct (7) Wheler's Voyage. B. 3. p. 259, &c. CHAP. (8) Majores CHAP. IV, i A FTER this, I looked, and behold, "^^ a door was opened in heaven : and the firft voice which I heard, was as it ., were of a trumpet talking with me 5 which faid, Come up hither,... | |
 | 1779 - 688 ˹éÒ
...adverfities, who liveft and reigncft one God world without end. Ameri. • For the Epiftk. Rev. iv. i. AFTER this I looked, and behold, a door was opened in heaven : and the firft voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me ; which faid, Come up hither,... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...hath an ear, let him the churches. CHAP. IV. The vison of a throne. A FTER this I looked, and, f. x behold, a door was opened in heaven : and the first...heard, was as it were of a trumpet talking with me I will shew thee things which must be hereafter. 2 And immediately I was in the spirit ; and, behold,... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 ˹éÒ
...fall. CHAP. IV. 1. A FTER this, I looked, and behold, a door xV was open in heaven : and the firft voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me ; which faid, Come up hither, and I will ihow thee things which muft be hereafter. 2 And immediately I was... | |
 | 1804 - 438 ˹éÒ
...let him hear what the Spirit saith unto the churches. CHAP. IV. The vision of a throne, A7TER this 1 looked, and, behold, a door was opened in heaven;...talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. 2 And immediately I was in the Spirit : and, behold, a throne... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...unto the churches. r CHAP. IV. THE VISION OF 'A THRONE. AFTER this, I looked, and, behold, a door ivas opened in heaven : and the first voice which I heard,...talking with me ; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. 2 And immediately I was in the spirit : and, behold, a throne... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 ˹éÒ
...Throne, like in appearance to an eme4 raid. And round about 1 After this I looked, and behold, a door wot opened in heaven : and the first voice which I heard,...talking with me ; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be here2 after. And immediately I was in tlie Spirit ; and behold, a Throne... | |
 | 1836 - 498 ˹éÒ
...power of scattering forth its tones, with a meaning and emphasis belonging to no other instrument. ' The first voice which I heard was, as it were, of a trumpet talking with me.' ' This then is the condemnation, that light is come into the world, but men have loved darkness rather... | |
| |
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. 
