 | 1829 - 1548 หน้า
...Wasseiströme zu Inseln machen, und die Seen austrocknen. 16. Aber die Blinden will ich auf dem Wege leite», den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen ; ich will die Finsterniß vor ihnen her zum Licht machen, und das Hickrichte zur Ebene. Solches will... | |
 | 1839 - 1008 หน้า
...will die Wasserströme zu Inseln machen, und die Seen austrocknen. Ili. Aber die Blinden will ich »uf dem Wege leiten , den sie nicht wissen ; ich will sie führen auf ten Steigen, die sie nicht kennen; ich will die Finsternis) vor ihnen hei zum Licht machen , und das... | |
 | Alfred Meissner - 1846 - 260 หน้า
...Schrift und hielten sein Blinoscin für Gottes Fügung. Iesaios 42, 16 verheißet also: „Aber die Blinden will ich auf dem Wege leiten, den sie nicht...sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen, ich will die Finsterniß vor ihnen her z»m Lichte machen und da« Höckerige zur Ebene. Solches will... | |
 | 1852 - 1086 หน้า
...die Was» serftröme zu Inseln machen, und die Seen 18 »»«trocknen. "Aber die Blinden will ich <mf dem Wege leiten, den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen; ich will die.Finfterniß vor ihnen her zum Licht machen, und das Hocke« richte zur Ebene. Solches... | |
 | Heinrich Müller - 1858 - 624 หน้า
...die Gefangenen aus dem Gefängniß führen, und, die da sitzen in Finsterniß, aus dem Kerker. Die Blinden will ich auf dem Wege leiten, den sie nicht...sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen; ich will die Finsterniß vor ihnen her zum Licht machen und das Höckerichte zum Ebenen. Solches will... | |
 | 1864 - 1076 หน้า
...die Was» serftröme zu Inseln machen, und die Seen Iß austrocknen. * Aber die Blinden will ich »uf dem Wege leiten, den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die st« nicht kennen; ich will- die Finftcrniß vor ihnen her zum Licht machen, und das Hocke» richte... | |
 | 1864 - 1074 หน้า
...Inseln machen, und die Seen ls austrocknen. "Aber die Blinden will ich auf dem Wege leiten, den fi« nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen; ich will die Finsterniß vor ihnen her zum Licht machen, und das Hocke» richte zur Ebene. Solches... | |
 | 1894 - 1090 หน้า
...Wasserftrölue zu Inseln machen, und die Seen I<3 austrocknen. * Aber die Blinden will ich auf dem Wege leite», den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen; ich will die Finsterniß vor ihnen her zum Licht machen, und das Höckerichte zur Ebene. Solches will... | |
 | Tanja Nusser, Elisabeth Strowick - 2002 - 226 หน้า
...Befreiung des jüdischen Volks durch Jahwe als Erlösung vom Übel der Blindheit bezeichnet: „Aber die Blinden will ich auf dem Wege leiten, den sie nicht...sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen. Ich will die Finsternis vor ihnen her zum Licht machen und das Höckerige zur Ebene. Das alles will... | |
| |
Aber die Blinden will ich auf dem Wege leiten, den fi« nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen; ich will die Finsterniß vor ihnen her zum Licht machen, und das Hocke 