| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...anzuspielen auf die Plophezeihung, welche IsaiaS von Elisabets Sohne gesprochen hatte : »Es ist eine Stimme eines Predigers »in der Wüste, bereitet dem HErrn den Weg, machet »auf dem Gesild' eine ebene Bahn unserm Gott ! Alle » »Thale sollen erhöhet, und alle Berge und Hügel sollen... | |
| Johann Matthias Schröckh - 1825 - 480 หน้า
...jene alte Predigt, welche kurz vor der Erscheinung des Erlösers gehört wurde : „ Es ist ' > eine Stimme eines Predigers in der Wüste; bereitet dem Herrn den Weg, machet seine Steige richtig!" Wenn ich gleich weder Iohannep noch David bin ; so soll doch di> Niedrigkeit... | |
| Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 หน้า
...denn sie hat Zwiefältiges empfanden von der Hand des Herrn, um alle ihre Sünde." — Es »st dlt Stimme eines Predigers in der Wüste: „Bereitet...Herrn den Weg, machet auf dem Gefilde eine ebene Bahn unser« Gott. Alle Thäler sollen erhöhet weiden, und alle Berge und Hügül sollen erniedrigt werden,... | |
| 1837 - 1128 หน้า
...zwcnfältigcs empfangen von der Hand des Herr», um alle ihr« Sünde, 3 Es "ist eine Stimme eines Pre> digers in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg, machet auf dem Gefilde eine ebene Bahn unser,» Gotte. »Matth. 3,3. 4 Alle Thäler sollen erhöhet werden, und alle Berge und Hügel solle»... | |
| Johann Peter Hebel - 1832 - 388 หน้า
...Pciester ,- „Was bist du denn, wenn du das alles nicht seyn willst ?" Iohan» nes sprach : „Ich bin die Stimme eines Predigers in der Wüste, bereitet dem Herrn den Weg." — Die Priester fragten ihn noch einmal: „Warum taufest du denn , wenn du nicht Christus bist l"... | |
| Johann Hübner - 1842 - 506 หน้า
...des judischen Landes. Hierdurch ging in Erfüllung, was der Prophet Iesaias gesagt hat : ' Man höret die Stimme eines Predigers in der Wüste: bereitet dem Herrn den Weg und machet seine Steige gerade. ' Dieser Johannes, ein Sohn des Priesters Zacharias und der Elisabeth,... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1843 - 832 หน้า
...Jesaias zuerst die Ausrusung, Redet mit Jerusalem freundlich und predigt ihr! und dann folgt, Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste, Bereitet dem Herrn den Weg, machet auf dem Gesilde eine ebene Bahn unserm Gott! Alle Thäler sollen erhöhet werden, und alle Berge und Hügel... | |
| 1846 - 538 หน้า
...Dich, wie bin ich streng und wild!" Tt. Johannes der Vorläufer Christi. Es ist eines Predigers Stimm.' in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg, Machet auf dem Gefilde eine ebene Bahn uns«m Gott. Jesaiai, M^M tiefen Forste, wo es halb nur tagt, Sitzt er am Quell und scheinet nachzusinnen,... | |
| Thomas Paine - 1848 - 414 หน้า
...der Zeitsolge gemäß, nicht gehören können. Die Worte im Iesaia, Cap. 40, Vers 3: „ES ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg, machet auf dem Gesilde eine ebene Bahn unserem Gort," — stehen in der gegenwärtigen Zeit und sind folglich keine... | |
| Philip Schaff - 1851 - 606 หน้า
...religiösen Bewußtseins aller Volker vor Ihm ist als eine Anbahnung Leines Eintritts in die Welt, als die Stimme eines Predigers in der Wüste: „Bereitet dem Herrn den Weg und machet Seine Steige richtig!" und die ganze Geschichte nach Ihm als eine Ausbreitung und Verherrlichung... | |
| |