 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 หน้า
...sich bald die unbedingte Ruh; Darum giebt Gott ihm den Gesellen zu. Der reizt und wirkt, und mxß, als Teufel, schaffen. Doch Ihr, die ächten Göttersöhne,...reichen Schöne! Das Werdende, das ewig wirkt und lebt. 59 Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, . ^ ^. . ,, ^,-. So schaff» ich am sausenden Webstuhl... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 หน้า
...Last. Des Menschen Thätigkeit kann allzuleicht erschlaffen, Er liebt sich bald die unbedingte Ruh ; Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu, Der reizt...und muß als Teufel schaffen. Doch ihr, die ächten Göttersdhne, Erfreut euch der lebendig reichen Schöne! Das Werdende, das ewig wirkt und lebt, Umfass... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...kann allzulctcht erschlaffen, Cr liebt sich bald die unbedingte Ruh; " . Drum geb' ich gern ihm de» Gesellen zu, Der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen. Doch ihr, die ächten Göttcrsöhne, Erfreut euch der lebendig reichen Schöne! Das Werdende, das ewig wirkt und lebt, Umfass... | |
 | Friedrich August Rauch - 1830 - 232 หน้า
...erschlaffen. Er liebt sich bald die unbedingte Ruh. Man vrgl. Daub's IudaS Ischarioth Hlft t, Seitl 179. Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu. Der reizt und wirkt und muß als Teu, fel schaffen. Eben daher kann Mephisto auch, was der Teiü fel als Prinzip des Bosen nicht kann,... | |
 | F. Yxem - 1831 - 32 หน้า
...allzuleicht erschlaffen, (spricht der H e г г im Prolog) Er liebt sich bald die unbedingte Buh; • Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu, Der reizt und wirkt und œufs al« Teufel schaffen. Daher ist Mephistopheles selber ein Tbeil von jener Kraft, ...... . > Die... | |
 | Karl Reck - 1837 - 262 หน้า
...erinnern: Des Menschen Thätigkeit kann allzu leicht erschlaffen, Er liebt sich bald die unbedingte Ruh; Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu, Der reizt und wirkt, und muß als Teufel schaffen. Wir verdanken Frankreich die Reform des heiligen Römischen Reichs; vorzüglich die Reducirung der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...Last. Des Menschen Thatigkeit kann allzuleicht erschlaffen. Er liebt sich bald die unbedingte Ruh'; Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu. Der reizt...muß, als Teufel, schaffen. 'Doch ihr, die ächten Gdttersöhne, Erfreut euch der lebendig reichen Schöne! 25 Das Werdende, das ewig wirkt und lebt,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...Last. Des Menschen Thätigkeit kann allzuleicht erschlaffen, Er liebt sich bald die unbedingte Ruh; Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu, Der reizt...wirkt, und muß, als Teufel, schaffen. Doch ihr, die echten Göttersöhne, Erfreut euch der lebendig reichen Schöne! Das Werdende, das ewig wirkt und lebt,... | |
 | Eduard Meyer - 1847 - 342 หน้า
...MotivirungDes Menschen Thätigkeit kann allzuleicht erschlaffen, Er liebt sich bald die unbedingte Ruh; Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu, Der reizt und wirkt, und muß, als Teusel, schaffen. In ähnlichem Sinne lautet auch (Th. Il, S. 118) das Räthsel der Sphinr, welches... | |
 | Eduard Meyer - 1847 - 348 หน้า
...Motivirung: De« Menschen Thötigkeit kann allzuleicht erschlaffen. Vr liebt sich bald die unbedingte Ruh; Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu, Der reizt und wirkt, und muß, al« Teufel, schaffen. In ähnlichem Sinne lautet auch (Th. Il, S. 118) das Räthsel der Sphinr, welches... | |
| |
Des Menschen Tätigkeit kann allzu leicht erschlaffen, Er liebt sich bald die unbedingte Ruh'; Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu, Der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen. 
