 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 หน้า
...Willst du die Vcllendung sehn, Mußt ins Breite dich entfalten, Soll sich dir die Welt gestalten, In die Tiefe mußt du steigen, Soll sich dir das Wesen zeigen, Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit Und im Abgrund wohnt die Wahrheit. Der... | |
 | Leopold Enk von der Burg - 1825 - 206 หน้า
...mußt du steigen — declamirte ich mit vieler Salbung — Soll sich dir das Wesen zeigen. Nur Beharren führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit, Und im Abgrund — in der Tiefe, setzte ich höflich eommentirend hinzu — wohnt die Wahrheit! Der Schlamm wohnt... | |
 | 1829 - 454 หน้า
...willst du die Vollendung sehn; mußt ins Breite dich entfalten, soll sich dir die Welt gestalten ; in die Tiefe mußt du steigen, soll sich dir das Wesen zeigen. Nur Beharrung führt zum Ziel, uur die Fülle führt zur Klarheit , und im Abgrund wohnt die Wahrheik.... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 หน้า
...die Welt gestalten. In die Tieft mußt du steige» , Soll sich dir da« Wesen zeige». Nur Beharrung führt zum Ziel; Nur die Fülle führt zur Klarheit Und im Abgrund wohnt die Wahrheit. Ficht und Wurme. Der bess're Mensch tritt in die Welt Mit frbhlichem Vertraue» ; Cr glaubt,... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 หน้า
...Aeußerlichkeit wegen ins Breite gehen und in die Tiefe steigen, damit sich uns das Wesen zeige. „Nur Beharrung führt zum Ziel; „Nur die Fülle führt zur Klarheit „Und im Abgrund wohnt die Wahrheit." Humboldten machten diese Sprüche viel Freude. Er ^ schrieb an Schiller, daß er solche... | |
 | Geologische Bundesanstalt (Austria) - 1900 - 456 หน้า
...dir die Welt gestalten; In die Tiefe musst du steigen, Soll sich dir das Wesen zeigen. Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit Und im Abgrund wohnt die Wahrheit. Schiller: Sprache des Konfnclus. (Kong-Tsp.) Wilhelm Hai ding er hat mit feinem und richtigen... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 หน้า
...nicht, fit l'. 91 15 In die Tiefe mußt Du steigen, Soll sich DK dc>« Wesen zeigen. Nui Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit Und im Abgrund «ohnt die Wahrheit. I^IX. ShaKnrMN Schütten. Endlich erblickt ich auch die hohe Kraft de« Herakles,... | |
 | Wilhelm Furtwängler - 1860 - 566 หน้า
...Vascngemälde aus Canosa (MIIm p>. 7), Erklärt S. 422 ff. Erster Theil. Das Todteupferd. Mythus. Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit, Und im Abgrund wohnt die Wahrheit. Schiller. I. Das indische Todtenpferd. Os gibt unter den Mythen solche, welche gleich den... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 หน้า
...Willst du die Vollendung sehn; Mußt ins Breite dich entfalten, Soll sich dir die Welt gestalten; In die Tiefe mußt du steigen, Soll sich dir das Wesen zeigen. Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit, Und im Abgrund wohnt die Wahrheit. Acht... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 หน้า
...die Welt gestalten;^ In die Tiefe mußt du steigen, Soll ich dir das Wesen zeigen. ^) Nur Beharrung führt zum Ziel;«) Nur die Fülle führt zur Klarheit, Und im Abgrund wohnt die Wahrheit.") 1) Ein Vorbild, wie du die Welt verstehen lernen und Einsicht gewinnen kannst. 2) Du mußt... | |
| |
Dir ein Bild sind sie gegeben, Rastlos vorwärts mußt du streben, Nie ermüdet stille stehn, Willst du die Vollendung sehn, Mußt ins Breite dich entfalten, Soll sich dir die Welt gestalten, In die Tiefe mußt du steigen, Soll sich dir das Wesen zeigen,... 
