| Friedrich Max Müller - 1878 - 424 ˹éÒ
...one eternal thinker, thinking non- eternal thoughts ; he, though one, fulfils the desires of many. The wise who perceive him within their Self, to them belongs eternal peace.' 13. 'Whatever there is, the whole world, when gone forth (from Brahman) trembles in his breath.... | |
| Friedrich Max Müller - 1878 - 422 ˹éÒ
...one eternal thinker, thinking non- eternal thoughts ; he, though one, fulfils the desires of many. The wise who perceive him within their Self, to them belongs eternal peace.' 13. 'Whatever there is, the whole world, when gone forth (from Brahman) trembles in his breath.... | |
| 1879 - 428 ˹éÒ
...one eternal thinker, thinking non-eternal thoughts ; he, though one, fulfills the desires of many. The wise who perceive him within their Self, to them belongs eternal peace." 13. " Whatever there is, the whole world, when gone forth (from Brahman) trembles in his breath.... | |
| 1880 - 818 ˹éÒ
...is one eternal thinker, thinking non-eternal thoughts ; he, though one, fulfils the desires of many. The wise who perceive him within their Self, to them belongs eternal peace." This is the language of the best known of the Upanishads, the Katha Upanishad. It was first... | |
| Friedrich Max Müller - 1883 - 392 ˹éÒ
...is one eternal thinker, thinking non-eternal thoughts ; he, though one, fulfils the desires of many. The wise who perceive Him within their Self, to them belongs eternal life, eternal peace.* "Whatever there is, the whole world, when gone forth (from Brahman), trembles... | |
| Warren Felt Evans - 1884 - 236 ˹éÒ
...is one eternal thinker, thinking non-eternal thoughts; he, though one, fulfils the desires of many. The wise who perceive him within their self, to them belongs eternal life, eternal peace." (India, by Max Muller, p. 260.) That man possesses a triune nature, and is capable... | |
| Richard Morris Smith - 1884 - 638 ˹éÒ
...is one eternal Thinker, thinking non-eternal thoughts: he, though one, fulfils the desires of many. The wise, who perceive him within, — their Self, — to them belongs eternal peace. (9) "As the one fire, after it has entered the world, though one, becomes different according... | |
| Warren Felt Evans - 1885 - 256 ˹éÒ
...is one eternal thinker, thinking non-eternal thoughts; he, though one, fulfils the desires of many. The wise' who perceive him within their self, to them belongs eternal life, eternal peace." (" India," by Max Miiller, p. 260.) That man possesses a triune nature, and is... | |
| William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1886 - 596 ˹éÒ
...one, free from qualities. ' He is the one ruler of many who (seem to act but really) do not act : he makes the one seed manifold. The wise who perceive...to them belongs eternal happiness, not to others. ' He is the eternal among eternals, the thinker among thinkers ; who, though one, fulfils the desires... | |
| Henry Truro Bray - 1888 - 440 ˹éÒ
...alone enveloping everything, as the Lord, they become immortal. . . . He is the one ruler of many. The wise who perceive him within their self, to them belongs eternal happiness, not to others." We have seen that for ages before the coming of Christ, God had been worshipped as the Creator, the... | |
| |